BARBIES - vertaling in Duits

• Barbies

Voorbeelden van het gebruik van Barbies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij speelt mee met de Barbies.
Er spielt Barbie mit mir.

ben je je Barbies vergeten?!
hast du deine Barbiepuppen vergessen?

Heb je ook Barbies?
Hast du auch Barbie?

Ik speelde met barbies met die meid.
Mit dem Mädchen spielte ich Barbie.

Hij speelt met mijn Barbies.
Er spielt Barbie mit mir.

En dan jatte ik de Barbies van m'n zus en liet ik die in m'n auto's rijden.
Ich klaute meiner Schwester die Barbies und ließ sie wie Queens im Truck fahren.

Dus dat is belangrijker dan Barbies leven… en zorgen dat we hieruit komen?
Also sind deine Gefühle wichtiger, als Barbie am Leben zu erhalten,- uns aus diesem grässlichen Ort herauszuholen?

Zet rommelige stapels Barbies, Beanie Babies,
Schaltet messy Haufen von Barbies, Beanie Babys,

zweefvliegtuigen en meisjes met Barbies en My Little Pony figuren.
Segelflugzeuge und Mädchen mit den Barbie-Puppen und My Little Pony Zeichen.

Al sinds onze jeugd…-Niet waar. je moest nog steeds mijn tweedehands Barbies slopen. maakte het niet uit hoeveel speelgoed je pa je gaf.
Seit deiner Kindheit, die Köpfe abreißen. du musstest trotzdem meinen alten Puppen egal, wie viel Spielzeug dir dein Daddy gab.

baby T-Shirt is een super grappige baby kledingstuk met originele zeggen voor barbies, bedoel ik baby's!
Baby T-Shirt ist ein super lustige Baby-KleidungsstÃ1⁄4ck mit original sagen fÃ1⁄4r Barbies, ich meine Babys!

Heb je Barbies?
Hast du Barbies?

Stap in.- Net Barbies Speelhuis?
Steig ein.- Ist das Barbies Puppenhaus?

In Barbies. Waar?
Wo? In Barbes.

Chet speelt met Barbies en Stu eet hondestront.
Chet spielt mit Barbies und Stu isst aus dem Napf vom Pudel.

Sorry, maar twee Barbies zijn beter dan één.
Tut mir leid, Kumpel, aber 2 Barbies sind besser als eine.

Sommige meisjes spelen met Barbies, anderen hebben schermlessen gevolgd.
Manche Mädchen spielen mit Barbies, andere nehmen Fechtunterricht.

In Barbies. Je bent vast heel goed.
In Barbès. Du musst ja richtig gut sein.

Lk kreeg altijd luchtdrukpistolen en ik wou Barbies. Ook best.
Ich kriegte Luftgewehre zum Geburtstag, wenn ich Barbies wollte. Das war gut.

De laatste keer dat ik rolschaatsen droeg stonden er nog Barbies op.
Auf meinem letzten Paar Rollschuhe waren noch Barbies drauf.