BARTOLOMEO - vertaling in Duits

• Bartolomeo

Voorbeelden van het gebruik van Bartolomeo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Almè grenst aan de volgende gemeenten: Almenno San Bartolomeo, Almenno San Salvatore,
Die Nachbargemeinden sind Almenno San Bartolomeo, Almenno San Salvatore, Paladina, Sorisole

het gezin naar Siena, alwaar hij het schilderen leerde van Il Sodoma en Bartolomeo Neroni.
die Familie nach Siena, wo Anselmi bei Sodoma und Bartolomeo Neroni die Kunst der Malerei erlernte.

Bartolomeo Platina zou later onder Paulus'opvolger, Sixtus IV benoemd worden tot prefect van de(her)opgerichte bibliotheek.
Seine Beeinflussung durch Mantegna sollte später in seinem bekanntesten Bild Sixtus IV. ernennt Platina zum Präfekten der Vatikanischen Bibliothek, deutlich hervorgehen 1477.

Bartolomeo Fazio(La Spezia, tussen 1400 en 1410- Napels, 1457) was een Italiaans historicus,
Bartolomeo Facio, lateinisch Bartholomaeus Facius(* um 1400 in La Spezia;† 1457 in Neapel)

naar Rome gebracht en wordt thans bewaard in de San Bartolomeo all'Isola.
983 nach Rom bringen, wo sie seither in San Bartolomeo all'Isola aufbewahrt werden.

Bartolomeo Prignano werd in 1363 aartsbisschop van Acerenza,
Ab 1363 war Bartolomeo Prignano Erzbischof von Acerenza,

Almenno San Bartolomeo, Paladina, Strozza,
Almenno San Bartolomeo, Paladina, Strozza,

Francesco Bartolomeo Conti(Florence, 20 januari 1681 of 1682- Wenen, juli 1732)
Francesco Bartolomeo Conti(* 20. Januar 1681 in Florenz;† 20. Juli 1732 in Wien)

Deze bouwden onder meer het gebouw aan de Via Balbi 5, ontworpen door Bartolomeo Bianco, dat sinds 1640 het centrale universiteitsgebouw is.
Unter Leitung des Architekten Bartolomeo Bianco das heutige Hauptgebäude der Universität, welches 1640 seinen Betrieb aufnahm.

Agnolo Bronzino en Bartolomeo Ammanati, drie van de centrale kunstenaars van het maniërisme.
Agnolo Bronzino und Bartolomeo Ammanati gegründet, drei der bedeutendsten Künstler des Manierismus.

San Bartolomeo al Mare,
San Bartolomeo al Mare,

Matvej Fjodorovitsj Kazakov, Bartolomeo Rastrelli en Konstantin Thon.
Matwei Kasakow, Bartolomeo Francesco Rastrelli und andere.

vooral door Daniel Gran en Bartolomeo Altomonte, en de bestaande toren werd verhoogd
vor allem durch Daniel Gran und Bartolomeo Altomonte, wurde nur der Turm erhöht

San Bartolomeo, Figlioli, Preturo, Piazza di Pandola, Borgo, Misciano en San Felice.
San Bartolomeo und San Felice.

San Bartolomeo in Galdo, San Marco dei Cavoti.
San Bartolomeo in Galdo und San Marco dei Cavoti.

Het bouwconcept stamt van de architect Josef Hueber, de plafondfresco's werden door de barokke schilder Bartolomeo Altomonte geschilderd en het decoratieve beeldhouwwerk is van Josef Stammel.
Das bauliche Konzept stammt vom Architekten Josef Hueber, die Deckenfresken von Bartolomeo Altomonte, der Skulpturenschmuck vom Bildhauer Josef Stammel.

Het was de Portugese Bartolomeo Diaz, die kwam om de zuidpunt van Afrika.
Es war der portugiesische Bartolomeo Diaz, der bis zur Südspitze von Afrika kam.

Bartolomeo Mazzuoli beeldhouwde tevens het basrelief dat Flavio Chigi voorstelt
Bartolomeo Mazzuoli erschuf auch das Flachrelief, das Flavio Chigi darstellt,

Santa Maria La Nova en San Bartolomeo.
Santa Maria La Nova und San Bartolomeo.

Reserveer uw hotel in San bartolomeo al mare
Buchen Sie Ihr Hotel in San bartolomeo al mare