BARTOWSKI - vertaling in Duits

• Bartowski
• Bartkowski

Voorbeelden van het gebruik van Bartowski in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En dat krijg ik te horen van een agent die niet van Bartowski af kan blijven.
Und das sagt die Agentin, die ihren Keks in Bartowskis Vanillepudding tunkt.

Je team doodde agent Bartowski bijna… doodde de man die jullie gevangen moesten nemen…
Dass Sie Agent Bartowskis Leben gefährdet haben,… hat es Ihr Team auch geschafft,

Zoals je ziet… is de inmenging in Chuck Bartowski z'n leven… pas net begonnen.
Wie Sie sehen können, hat der Eingriff unserer Vorgesetzten… in Chuck Bartowskis Leben, gerade erst begonnen.

Waar heb je het over, Bartowski?
Worüber zur Hölle redest du, Bartowski?

Indrukwekkend, Bartowski.
Sehr eindrucksvoll, Bartowski.

Verdomme, Bartowski.
Verdammt, Bartowski.

Die arme Bartowski.
Der arme Schlucker Bartowski.

Bartowski had gelijk.
Bartowski hatte Recht.

Hij heet Chuck Bartowski.
Sein Name ist Chuck Bartowski.

Zeker niet Bartowski.
Besonders nicht Bartowski. Gott.

Gefeliciteerd, Bartowski.
Glückwunsch, Bartowski.

Bartowski had gelijk.
Bartowski hatte also recht.

Goedenavond, agent Bartowski.
Guten Abend, Agent Bartowski.

Welterusten, Team Bartowski.
Gute Nacht, Team Bartowski.

Goed gedaan, Bartowski.
Klasse Arbeit, Bartowski.

Bartowski heeft een geweer.
Bartowski hat eine Kanone.

Stephen J. Bartowski.
Es war Stephen J. Bartowski.

Ik ben Chuck Bartowski.
Denn ich bin einfach Chuck Bartowski.

Goedenavond, Mr Bartowski.
Guten Abend, Mr. Bartowski.

Hij is een Bartowski.
Er ist ein Bartowski.