BARTOWSKI - vertaling in Nederlands

• bartowski
• bartowski's

Voorbeelden van het gebruik van Bartowski in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je veux dire que Chuck Bartowski est sur ce balcon et… c'est le meilleur ami que j'aie jamais eu.
Ik wil zeggen dat Chuck Bartowski op dat balkon staat. Hij is de beste vriend die ik ooit gehad heb.

Nous, les Bartowski, quand on est doués pour un truc,
Als Bartowski's ergens goed in zijn,

Bartowski, ce sera moins douloureux
Mr. Bartowski, dit wordt allemaal een stuk minder pijnlijk

en tous points objectif, s'il y a quelqu'un qui est fait pour ce poste, c'est Chuck Bartowski.
directe mening wilt… dan is de beste man voor deze baan de man die Chuck Bartowski heet.

je te ferai la formation Chuck Bartowski dès mon retour, je te le promets.
ik geef een volledige Chuck Bartowski training als ik terug ben.

ce fut Stephen J. Bartowski qui est à l'origine de votre chute.
uiteindelijk… Stephen J. Bartowski degene was die je neerhaalde.

je suis juste Chuck Bartowski, pas un héros.
ik ben Chuck Bartowski. Geen held.

J'aime Chuck Bartowski, et je ne sais pas quoi faire à ce sujet.
Ik hou van Chuck Bartowski, en ik weet niet wat ik ermee moet.

Mary Bartowski, alias Frost, était un agent de la CIA infiltré travaillant pour Volkoff.
Mary Bartowski, oftewel Frost… was een CIA-agent die undercover was bij Volkoff… tot ze 20 jaar geleden overliep

Et je vois une fille qui ressemble à la future Mme Chuck Bartowski en train de se faire enduire de crème sur un yacht, par une espèce de mec,
Ik zie iemand die lijkt op de toekomstige Mrs Chuck Bartowski. Ze wordt nu ingesmeerd door iemand die de kruising… tussen Richard Branson

Félicitations, Bartowski.
Gefeliciteerd, Bartowski.

Bartowski a arrêté.
Bartowski is gestopt.

Mission sans Bartowski.
Een opdracht zonder Bartowski.

Eleanor Bartowski La soeur.
Eleanor Bartowski, de zus.

Bonsoir, agent Bartowski.
Goedenavond, agent Bartowski.

Asseyez-vous Agent Bartowski.
Gaat u zitten, agent Bartowski.

Oublie ce balcon, Bartowski.
Vergeet het balkon, Bartowski.

Moi aussi, agent Bartowski.
Ik ook met jou, agent Bartowski.

Charles Bartowski, deuxième message.
Charles Bartowski, tweede bericht.

Chuck Bartowski doit être éliminé.
Chuck Bartowski moet uitgeschakeld worden.