BASILIXIMAB - vertaling in Duits

• Basiliximab

Voorbeelden van het gebruik van Basiliximab in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

schimmelinfecties bij patiënten die behandeld werden met basiliximab of placebo in combinatie met tweevoudige
Pilzinfektionen war vergleichbar bei Patienten, die mit Basiliximab oder Placebo in Kombination mit einer immunsuppressiven Dual-

schimmelinfecties bij patiënten die behandeld werden met basiliximab of placebo in combinatie met tweevoudige
Pilzinfektionen war vergleichbar bei Patienten, die mit Basiliximab oder Placebo in Kombination mit einer immunsuppressiven Dual-

een volledige dosis Rapamune werd toegediend aan kinderen en adolescenten als toevoeging op een volledige dosis calcineurineremmers met basiliximab en corticosteroïden zie rubriek 4.8.
Jugendlichen Sirolimus in nicht reduzierter Dosis zusätzlich zu Calcineurin-Inhibitoren in nicht reduzierter Dosis mit Basiliximab und Kortikosteroiden gegeben wurde siehe Abschnitt 4.8.

Er was geen significant verschil tussen met basiliximab en placebo behandelde patiënten voor wat betreft de overleving van het getransplanteerde orgaan na 6
Es ergab sich kein signifikanter Unterschied zwischen mit Basiliximab und mit Placebo behandelten Patienten bezüglich des Transplantat-Überlebens nach 6 und 12 Monaten 32 Transplantatverluste unter Basiliximab(9%)

Er werd geen toxiciteit waargenomen bij resusapen na intraveneuze injectie van doses tot 5 mg/kg basiliximab tweemaal per week gedurende 4 weken,
Bei Rhesusaffen, die intravenöse Dosen von entweder bis zu 5 mg/kg Basiliximab 4 Wochen lang zweimal wöchentlich mit einer anschließenden 8-wöchigen Erholungsphase

maanden(722 patiënten in totaal), waarin basiliximab werd vergeleken met placebo,
von jeweils 12- monatiger Dauer, in denen Basiliximab mit Placebo verglichen wurde,

Basiliximab bindt zich specifiek met hoge affiniteit(KD- waarde 0,1 nM)
Basiliximab bindet mit hoher Affinität(KD-Wert 0,1 nM)

Basiliximab is getest in vier gerandomiseerde,
Basiliximab wurde in vier randomisierten,

de oorzaak van overlijden vergelijkbaar in beide behandelingsgroepen(basiliximab 15%, placebo 11%),
die Ursache der Todesfälle in beiden Behandlungsgruppen vergleichbar(Basiliximab 15%, Placebo 11%),

De werkzaamheid en veiligheid van basiliximab zijn beoordeeld in twee pediatrische onderzoeken.
Die Wirksamkeit und Unbedenklichkeit von Basiliximab wurde in zwei pädiatrischen Studien untersucht.

Alle patiënten kregen basiliximab, MMF en corticosteroïden.
Alle Patienten erhielten Basiliximab, MMF und Corticosteroide.

Basiliximab veroorzaakt geen beenmergsuppressie.
Basiliximab verursacht keine Myelosuppression.

Omdat basiliximab een immunoglobuline is,
Da Basiliximab ein Immunglobulin ist,

De werkzame stof in Simulect, basiliximab, is een monoklonaal antilichaam.
Der Wirkstoff in Simulect ist Basiliximab, ein monoklonaler Antikörper.

Het bevat de werkzame stof basiliximab.
Simulect enthält den Wirkstoff Basiliximab.

Elke injectieflacon bevat 20 mg basiliximab.
Jede Durchstechflasche enthält 20 mg Basiliximab.

Eén ml van de gereconstitueerde oplossing bevat 4 mg basiliximab.
Ein ml der rekonstituierten Lösung enthält 4 mg Basiliximab.

Deze gevallen werden niet beïnvloed door basiliximab.
Diese Ereignisse wurden durch Basiliximab nicht beeinflusst.

Simulect is ook beschikbaar in injectieflacons met 10 mg basiliximab.
Simulect ist auch in Durchstechflaschen mit 10 mg Basiliximab erhältlich.

Eén injectieflacon bevat 20 mg basiliximab.
Eine Durchstechflasche enthält 20 mg Basiliximab.