Voorbeelden van het gebruik van Basisschip in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ga met het basisschip.
Ich reise mit dem Basisschiff ab.Starbuck werkt aan een plan… om de veroverde Raider te gebruiken om een kernkop in het basisschip te krijgen.
Starbuck überlegt, wie sie mit dem erbeuteten Jäger eine Atombombe in das Basis-Schiff kriegt.President Roslin was aan boord van het basisschip, samen met Gaius Baltar en veel piloten van de Galactica, toen ze wegsprongen.
Offenbar waren die Präsidentin ebenso wie Baltar und viele unserer Piloten an Bord des Basisschiffes, als es weggesprungen ist.Samen met Gaius Baltar en veel piloten van de Galactica, toen ze wegsprongen. President Roslin was aan boord van het basisschip.
Präsidentin Roslin war an Bord des Basisschiffes, ebenso wie Baltar und viele unserer Piloten, als es weggesprungen ist.Als we de Cylons niet kunnen tegenhouden het basisschip te bereiken, wil Laura Roslin dat we het vernietigen.
Wenn es die Zylonen doch zum Basisschiff schaffen, dann will Laura Roslin, dass wir es zerstören.met het beschermen van hun schepen tegen het basisschip, om admiraal Adama welkom te heten.
ihre Schiffe vor dem Basisschiff zu schützen, Galactica, Basisschip actual.
Basisschip in het vizier.
Basisschiff im Visier.Kom mee naar het basisschip.
Kommt mit uns aufs Basisschiff.Waarheen, naar het basisschip?
Wohin? Auf ihr Basisschiff?Een explosie op het basisschip.
Massiver Energieausstoß vom Basisschiff.Waarheen, naar het basisschip?
Auf das Basisschiff? Wohin?Bill heeft het basisschip nodig.
Bill braucht das Basisschiff.Maar terugspringen naar zijn basisschip?
Aber zu seinem Basisschiff.Daarvan is het basisschip gemaakt.
Daraus ist das Basisschiff gemacht.Galactica heeft het basisschip nodig.
Die Galactica braucht das Basisschiff.Het basisschip is van ons.
Das Basisschiff gehört uns.Hij zei dat het basisschip was aangevallen.
Er sagt, ihr Basisschiff ist von den anderen Attrappen angegriffen worden.Het basisschip, de Centurions de Raiders.
Das Basisschiff, die Centurions, Jäger.Dan verwacht ik ze op het basisschip.
Dann erwarte ich deren Ankunft auf dem Basisschiff.
