BAUREIHE - vertaling in Duits

• Baureihe

Voorbeelden van het gebruik van Baureihe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

werd in München als Baureihe P2 en P3 in gebruik genomen,
wurde in München als Baureihe P2 bzw. P3 in Betrieb genommen,

In het goederenvervoer zijn er onder andere zes voormalige Baureihe 211, één Baureihe 219, één Mak G 500 C, één Köf III en vier Siemens ER20.
Im Güterverkehr sind unter anderem sechs ehemalige 211, eine 219, eine MaK G1206, drei MaK G 1000, eine MaK G 700 C, eine Mak G 500 C, eine Köf III und vier Siemens ER 20 im Einsatz.

De treinstellen de gehuurd werden waren onder andere de ingezette locomotief Baureihe 111 met N-rijtuigen van DB Regio evenals City-Shuttle-Inlandswagen van de ÖBB die voor Meridian al op de lijnen München- Salzburg/ Kufstein werden ingezet.
Dabei handelt es sich unter anderem um die bereits zuvor auf der Strecke München-Salzburg und München-Kufstein eingesetzten Lokomotiven der Baureihe 111 mit n-Wagen der DB Regio sowie um City-Shuttle-Inlandswagen der ÖBB, einen Doppelstockwendezug der Metronom und einen Doppelstocktriebwagen der Bauart Stadler KISS der ODEG.

De locomotieven zijn in Duitsland als"Baureihe 264" bekend.
Die Lokomotiven werden in Deutschland als Baureihe 246 bezeichnet.

Op dit traject werden onder meer locomotieven van de Baureihe E 251 gebouwd door LEW uitgebreid beproefd.
Zweck war es, die in Hennigsdorf von LEW gebauten Lokomotiven der Baureihe E 251 zu erproben.

De Trans Regio heeft hiervoor elektrische treinstellen van het type Siemens Desiro MainLine(Baureihe 460) van Alpha Trains geleased.
Die trans regio hat hierfür Elektrotriebwagen vom Typ Siemens Desiro MainLine(Baureihe 460) von Alpha Trains geleast.

treinstellen kostten rond de €87 miljoen en omvatte negen nieuwe tweesysteemtreinen(Baureihe 474.3) en het ombouwen van 33 bestaande treinstellen Baureihe 474.
umfasste den Neubau von neun Zweisystemtriebzügen(Baureihe 474.3) und den Umbau von 33 bereits zuvor in Betrieb befindlichen Einheiten der Baureihe 474 für den Zweisystembetrieb.

In 1968 kregen de niet verbouwde stellen van de Baureihe VT 085 de computernummering 608.5,
Erhielten die verbliebenen Exemplare der Baureihe VT 085 die EDV-Nummer 608.5,

De eerste treinen van de Baureihe 474 werden eveneens uitrust voor twee klassen.
Die ersten Züge der Baureihe 474 waren anfangs ebenfalls für zwei Wagenklassen ausgestattet.

De Baureihe 608 is een vanaf 1952 gebouwde diesel motorkop van de Deutsche Bundesbahn.
Die Baureihe VT 085 ist ein erstmals 1952 gebauter Diesel-Schnelltriebwagen der Deutschen Bundesbahn.

De eerste gelijkstroomtrein, de Baureihe ET 171, werd in 1939 geleverd.
Die ersten Triebwagen der Baureihe ET 171 wurden hier beheimatet.

Hieruit werd de Baureihe 425 en Baureihe 426 ontwikkeld voor het regionaal personenvervoer.
Im Personenverkehr wurden ausschließlich Triebwagen der Baureihe 425 und Baureihe 426 eingesetzt.

Voor deze trein gebruikt de DB twee locomotieven van de der Baureihe 218.
Beide Intercitys werden von Lokomotiven der Baureihe 218 gezogen.

Deze treinen bestonden uit N-rijtuigen getrokken door elektrische locomotieven Baureihe 143.
Diese wurden von einer Elektrolokomotive der Baureihe 143 mit n-Wagen gefahren.

Later in 1979 verschenen de eerste prototypes van de Baureihe 120.
Außerdem wurde 1979 ein Vorserienexemplar der neuen Drehstrom-Lokomotive der Baureihe 120 vorgestellt.

Het treinstel werd door MAN ontwikkeld uit de Baureihe 624 en de Baureihe 634.
Dies waren unter anderem die Dieseltriebzüge der Baureihe 634 und Baureihe 614.

Daarnaast maakte het bedrijf ook gebruik van de Baureihe 670.
Zudem sind weiterhin Bestandsfahrzeuge der Baureihe 628 im Einsatz.

Onder de Baureihe 474 wordt een hulpkoppeling meegevoerd om dit mogelijk te maken.
Sie erfolgt unter Verwendung einer von der Baureihe 474 mitgeführten Übergangskupplung.

Een bekende accutrein was Baureihe 515.
Erinnerung an die Baureihe 515.

De Baureihe 23 voldeed zowel in de zware personen- als ook in de lichte sneltreindienst,
Die Baureihe 23 bewährte sich sowohl im schweren Personen- als auch im leichten Schnellzugdienst,