DER BAUREIHE - vertaling in Nederlands

• de serie
• de baureihe
• de bouwserie
• van de reeks

Voorbeelden van het gebruik van Der baureihe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

EAO bietet mit der Baureihe 82 vandalensichere, attraktive HMI Bedieneinheiten für den Einsatz in rauen Umgebungen, die bestens für Anwendungen in der Industrie,
Met de Serie 82 biedt EAO de ideale drukknop voor vandaalbestendige drukknoppen voor gebruik in ruwe industriële omgevingen,

Längere Zugbildungen sind technisch möglich(außer bei der Baureihe 474), jedoch aufgrund der begrenzten Bahnsteiglängen betrieblich nicht sinnvoll.
Langere combinaties zijn technisch mogelijk(behalve bij de Baureihe 474), maar de perrons zijn niet lang genoeg voor meer dan drie treinstellen.

Baureihe GOLDEN ELECTRIC Mit der Baureihe GOLDEN ELECTRIC bringt ARBURG im Frühjahr 2016 vier leistungsstarke elektrische Einstiegsmaschinen auf den Markt.
Bouwserie GOLDEN ELECTRIC Met de bouwserie GOLDEN ELECTRIC brengt ARBURG in het voorjaar van 2016 vier krachtige elektrische instapmachines op de markt.

hat die Drucktasten der Baureihe 82 mit mehreren Design-Merkmalen aufgewertet, um den Vorsprung gegenüber anderen Ganzmetall-Drucktasten weiter auszubauen.
heeft de serie 82 drukknoppen verbeterd met een set designupgrades om ze dat tikkeltje meer te geven dan andere metalen drukknoppen.

Die Leistung des Programms der Baureihe liegt beim CEA, das gegen wärtig die Version„Fortissimo" des Versuchsreaktors RAPSODIE betreibt.
De leiding over het programma van de reeks is in handen van het CEA dat momenteel de beproevingsreactor RAPSODIE in de versie„Fortissimo" exploiteert.

Die Elektrolokomotiven der Baureihe E 19(ab 1968
De Baureihe 119, tot 1968 bekend als E19,

Mit der Baureihe GOLDEN ELECTRIC bringt ARBURG im Frühjahr 2016 vier leistungsstarke elektrische Einstiegsmaschinen auf den Markt.
Met de bouwserie GOLDEN ELECTRIC brengt ARBURG in het voorjaar van 2016 vier krachtige elektrische instapmachines op de markt.

Die Schlüsselschalter der Baureihe 45 sind robust konstruiert,
De Serie 45 sleutelschakelaars zijn robuust gebouwd,

Ab 1974 kam mit der Baureihe 472 das damalige Farbschema der Deutschen Bundesbahn in Ozeanblau
Vanaf 1974 kwam met de Baureihe 472 het toenmalige kleurschema van de Deutsche Bahn in oceaanblauw

Neue elektrische Einstiegsbaureihe Mit der Baureihe GOLDEN ELECTRIC bringt ARBURG im Frühjahr 2016 vier leistungsstarke elektrische Einstiegsmaschinen auf den Markt.
Nieuwe elektrische instapbouwserie Met de bouwserie GOLDEN ELECTRIC brengt ARBURG in het voorjaar van 2016 vier krachtige elektrische instapmachines op de markt.

Nun bietet das Familienunternehmen mit der Baureihe“Adventure” Flöße in fünf verschiedenen Größen und Modellen.
Nu, de familie biedt de serie met"Adventure" vlotten in vijf verschillende maten en modellen.

Speziell verstärkte Varianten der Baureihe sind für alle elektronischen Einrichtungen auf Schienen- und Busfahrzeugen zugelassen.
Speciaal versterkte varianten van de reeks zijn toegelaten voor alle elektronische inrichtingen in spoorvoertuigen en bussen.

Alle Niederhubkommissionierer von Yale der Baureihe MO sind mit der bedienerfreundlichen Scooter-Control-Einheit ausgestattet, die die elektrische Lenkung
Alle orderverzamelaars op laag niveau van de serie MO van Yale zijn eenvoudig te bedienen met de scooterbediening,

Bei einem Umbau Ende der 1980er Jahre wurden die ehemals geteilten Frontfenster durch ein durchgehendes Fenster, ähnlich dem der Baureihe 103, ersetzt.
Eind jaren 80 van de twintigste eeuw werd het treinstel verbouwd waarbij de voorramen werden vervangen door een doorlopende ruit overeenkomstig de Baureihe 103.

Produktdetails Adapterplatte aus Aluminium für die Montage der Stelen KSF 611 auf die beste-hende Befestigung der SB 511 oder SRBK 511 aus der Baureihe Vario 511.
Productdetails Adapterplaat uit aluminium voor de montage van de zuilen KSF 611 op de bestaande bevestiging van de SB 511 of SRBK 511 uit de bouwserie Vario 511.

Die anderen sieben Fahrzeuge erhielten Fahrradhalterungen und waren für die neuen Triebwagen der Baureihe VT 95 bestimmt.
Motoren en andere bruikbare onderdelen van 95 trams werden hergebruikt voor de serie 105Na.

Schutz- und Beschriftungsprodukte, die eine optimale Ergänzung der Baureihe 45 darstellen.
beschermings- en markeringsopties, die de Serie 45 stuk voor stuk optimaal aanvullen.

Olten, Schweiz, November 2015- EAO bietet mit der Baureihe 84 ein modernes HMI-Produktsortiment für zahlreiche Industrieanwendungen.
Olten, Zwitserland, november 2015- EAO biedt met de Serie 84 een modern HMI-productassortiment voor diverse industriële applicaties.

das Komplettangebot an Funktionen finden Sie mit der Baureihe 61 auf alle industriellen Anforderungen die richtige Antwort.
het complete aanbod aan functies kunt u met de Serie 61 tegemoet komen aan alle industriële eisen.

Die Lokomotiven der Baureihe 223 haben für die ČD(České dráhy) vorläufig nur eine Zulassung auf nur 100 km/h, da sie nicht über die tschechische Variante der Indusi verfügen.
De locomotieven Baureihe 223 hadden van de ČD voorlopig een toelating tot 100 km/h door het ontbreken van de Tsjechische treinbeïnvloeding.