BAZOOKA - vertaling in Duits

• Bazooka
• Panzerfaust

Voorbeelden van het gebruik van Bazooka in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De mijne is 'n bazooka.- Zevenenhalf!
Siebeneinhalb! Meiner ist eine Flak!

Nu komt hij er zelfs met een bazooka niet meer in.
Jetzt kann er sich nicht mehr in unsere Kommuni-.

Ik wil haar Bazooka noemen.
Ich denke, ich nenne sie Bazouka.

Echt? Is er nog munitie voor de bazooka?
Im Ernst? Haben wir noch Munition für das Gewehr?

Is er nog munitie voor de bazooka?- Echt?
Haben wir noch Munition für das Gewehr?- Im Ernst?

één… Laat die bazooka vallen, Brian.
Nimm die Bazooka runter, Brian.

Hier komt De Luca de Bazooka.
Hier kommt DeLuca, die Bazooka.

Nee, het Geweer. Nee. De Bazooka.
Nein, nein,"Die Schrotflinte". Nein, nein,"Die Panzerbüchse".

Zevenenhalf. De mijne is 'n bazooka.
Siebeneinhalb! Meiner ist eine Flak!

Jij raakt nog geen olifant met een bazooka.
Du triffst nicht mal den Arsch eines Elefanten mit einer Kanone!

Agressief beleid actie is nu een vast onderdeel van wereldwijde markten- Haruhiko Kuroda had zijn bazooka, terwijl Ben Bernanke nam een helikopter.
Aggressive politischen Maßnahmen ist heute ein fester Bestandteil Weltmärkte- Haruhiko Kuroda hatte seine Panzerfaust, während Ben Bernanke nahm, um einen Hubschrauber.

De bazooka niet bedoeld is als antipersoonswapen, Het ongebruikelijke is, dat hoewel ze wel vaker schieten op een vluchtende tankbemanning.
Schießen Truppen für gewöhnlich auf die fliehende Besatzung eines Panzers, während diese gerade aussteigt, Was in diesem Fall ungewöhnlich ist… Natürlich aber nicht mit der Bazooka.

We hebben een getuige die een man een bazooka zag afvuren op een kerk.
Wir haben einen Zeugen, der sah, wie jemand mit einer Bazooka auf eine Kirche schoss.

Ik wil twee dropstaven, tien Bazooka's… citroenballen, vuurballen… en suikerboontjes.
Moment. und ein paar Boston-Bohnen. ein paar Zitronenbonbons, Feuerkugeln Zwei Lakritzstangen, zehn Bazooka.

Ik ken geen vrienden van Buck die geen Bazooka's drinken.
Buck hat keine Freunde, die keinen Bazooka trinken.

De Jappen haten mortieren en bazooka's net zoveel als geweerschutters, Leyden.
Die Japaner hassen Granaten und Panzerfäuste genauso sehr wie Grenadiere, Leyden.

Buiten staan soldaten met bazooka's en heli's of hoe ze ook heten.
Da draußen sind Soldaten mit Panzer-Abwehrwaffen. Und mit Hubis oder Helis oder wie die jetzt heißen.

zelfs bazooka's.
sogar RPGs.

Ze zullen werk hebben met die bazooka's van haar.
Die haben richtig viel zu tun mit ihren Monstertitten.

Ze zullen werk hebben met die bazooka's van haar.
Die haben viel zu tun mit ihren Monstertitten.