Voorbeelden van het gebruik van Beamer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij is vertrokken na de lancering van de Beamer.
Er ist direkt nach dem Start des Beamers weggegangen.Deze brillen worden voornamelijk gebruikt bij 3D beamer projecties en analoge 3D dia projecties.
Diese Gläser sind in erster Linie auf 3D-Beamer Projektion und 3D analogen Diaprojektionen verwendet.Op de met metaal beklede dakoppervlakken toveren Beamer schijnwerpers 's nachts een levendig,
Uiteraard is de serre compleet uitgerust met beamer, audio-apparatuur, een uitgebreide(koffie)bar
Natürlich ist das Gartenzimmer vollständig ausgestattet, mit Projektor, Tonanlage, großer (Kaffee-)BarDe beamer is klein van formaat waardoor hij eenvoudig mee te nemen is naar bijvoorbeeld een andere ruimte.
Der Projektor ist klein, so dass es leicht zu tragen, zum Beispiel ein anderes Zimmer.En je lidmaatschap opgeven bij de country club, Dus, denk ik dat je je Beamer moet verkopen
Du wirst wohl deinen BMW veräußern müssen,Met behulp van deze Mini DisplayPort naar HDMI adapter sluit je gemakkelijk een apparaat met mini display port aan op een pc scherm, beamer of televisietoestel dat werkt via HDMI.
Mit diesem Mini Displayport auf HDMI-Adapter anzuschließen leicht ein Gerät mit Mini-Display-Port an einen PC-Monitor, Projektor oder Fernseher, der über HDMI funktioniert.De verhouding tussen de helderheid van een beamer en de lichtsterkte van de omgevingsverlichting is hiermee vergelijkbaar.
Die Helligkeit eines Beamers und die Lichtstärke der Umgebungsbeleuchtung stehen im gleichen Verhältnis zueinander.De onderhoudsvrije opto-elektronica van de Beamer ontziet onze natuurlijke hulpbronnen dankzij zijn hoge efficiency
Die wartungsfreie Optoelektronik des Beamers schont durch ihre große Effizienz unsere RessourcenHet montagetoebehoren verzekert dat u Beamer overal kunt monteren,
Maar toen het gevecht voorbij was… Tom en Lexi's Beamer werd gespaard door mijn vaders verdediging… was hun ruimteschip spoorloos.
Der Beamer von Tom und Lexi wurde von konnte ihr Schiff nirgends aufgefunden werden. aber als Dit is Takaungu-- we hebben een aggegraat en een beamer, en we projecteren tegen een schuur, en tonen ze films die zij gemaakt hebben.
Das ist Takaungu. Wir haben einen Generator und einen Digitalprojektor und projizieren einen der gemachten Filme an eine Scheune.Tom en Lexi's Beamer werd gespaard door mijn vaders verdediging…
Der Beamer von Tom und Lexi wurde von Beamer schijnwerpers 36 W met lichtverdeling flood
Beamer Scheinwerfer 36 W mit Lichtverteilung Floodwaaronder expert verlichting, beamer en een PA-systeem.
darunter Experten Beleuchtung, Projektor und einem PA-System.gepresenteerd tijdens het proces tegen Moussaoui in 2006, aan dat het telefoontje van Beamer plaatsvond om 9:48, terwijl drie officiële bronnen het begin van de kaping 20 minuten eerder plaatsten?
die das FBI 2006 im Moussaoui-Prozess vorlegte, 9:48 Uhr für den Beginn von Beamers Anruf über die Entführung an, obwohl drei offizielle Quellen die Entführung auf über 20 Minuten früher legen?brachten een nacht door op de straten van Berlijn om met gebruik van een beamer, tot nadenken stemmende liefdesboodschappen te projecteren op het Duitse parlement, het federale Ministerie van Financiën, de Berlijnse muur en andere plaatsen van openbaar belang.
eine Nacht damit verbracht, tiefgründige Liebesbotschaften mithilfe eines Beamers auf das Bundestagsgebäude, das Bundesfinanzministerium, die Berliner Mauer und auf andere öffentliche Plätze zu projizieren.Ik heb geen Beamers of Mechs gehoord.
Ich habe keinerlei Beamer oder Mechs gehört.Beamers, projectoren bei reichelt elektronik.
Beamer, Projektoren bei reichelt elektronik.Er vliegen Beamers boven ons!
Beamer sind über uns!
