BEBOST - vertaling in Duits

• bewaldet
• bewaldeten
• aufgeforstet

Voorbeelden van het gebruik van Bebost in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

d.w.z. dat een vijfde van het grondgebied van de Europese Gemeenschap bebost is.
d. h. ein Fünftel der Fläche der Europäischen Gemeinschaft ist bewaldet.

Een ander deel van de heide werd bebost door het destijds opgerichte Staatsbosbeheer om in de toenemende houtbehoefte te voorzien.
Andere Teile der Heide wurden durch die staatliche Forstverwaltung aufgeforstet um den steigenden Holzbedarf zu decken.

in een fabuleus bebost landschap van 87 ha,
in einer fantastischen bewaldeten Landschaft von 87 Hektar,

wordt het gebied heuveliger en dichter bebost.
das Gebiet wird hügelig und stark bewaldet.

omheind en bebost, rivier(Dordogne), rustig
geschlossene und bewaldeten Ufer(Dordogne), ruhig

gematigde landen, bebost en sneeuw zones.
gemäßigten Ländern dargestellt, bewaldet und Schnee Zonen.

het keienstrand is omgeven door licht glooiend bebost landschap.
der Kieselstrand sind von der leicht hügeligen, bewaldeten Landschaft umgeben.

Het huis is 400 meter van het dorp in een 3 ha groot domein gelegen, zeer bebost met overdekt zwembad(10x4)… Favoriet Vergelijken.
Das Haus 400 Meter vom Dorf entfernt in einem 3 ha großen Grundstück befindet sich sehr mit Hallenbad(10x4) bewaldet….

groene hooglanden in het noordelijke deel van de Ardennen dat met het Mullerthal bebost landschap naar het oosten samen.
grüne Hochland im nördlichen Teil der Ardennen, die gemeinsam mit der Mullerthal bewaldeten Landschaft im Osten.

meerdere activiteiten in het hart van' een kader van de 19e, bebost met water.
Entspannung und mehrere Aktivitäten im Herzen der' ein Rahmen des 19., bewaldet mit Wasser.

weide gebruikt zijn en niet bebost zijn.
Weiden genutzt werden und nicht bewaldet sind.

prachtige villa van 175 m² met een prachtig bebost terrein van 1000 m²
schöne Villa von 175 qm mit einem wunderschönen bewaldeten Grundstück von 1000 qm

bosbouw 31% van het land is bebost.
Forstwirtschaft 31% des Landes sind bewaldet.

ook op de eilanden, bebost en inhabitées.
aber auch auf den bewaldeten und unbewohnten Inseln.

soms bebost, soms open op een open uitzicht over de Pyreneeën.
manchmal bewaldet, manchmal offen mit Blick auf die Pyrenäen.

De faciliteit is omgeven door 9000 mÂ2 omheind en bebost, met bronnen, beken en vijvers.
Die Wohnung wird von 9000 m2 eingezäuntes umgeben und bewaldet mit Quellen, Bächen und Teichen.

Schönbuch is een bijna volledig bebost gebied ten zuidwesten van Stuttgart en deel van het zg."südwestdeutsches Schichtstufenland.
Der Schönbuch ist ein fast vollständig bewaldetes Gebiet südwestlich von Stuttgart im Keuperbergland des südwestdeutschen Schichtstufenlands.

Korčula is een mooi vol bebost eiland van charme(60% van zijn oppervlakte worden door het bos)
Korčula ist eine schöne von Charme volle bewaldete Insel(60% von seiner Fläche wird durch den Wald besetzt);

Natura 2000-gebied op het Zweedse eiland Fårö(pal tegen Gotland aan), dat uit een deels bebost duingebied omvat met een rijke insectenfauna.
Natura 2000-Gebiet auf der schwedischen Insel Fårö, das ein teilweise bewaldetes Sanddünengebiet mit reichhaltiger Insektenfauna umfasst.

Dus zelfs in bebost of heuvelachtig gebied doen tweeweg-radio's over het algemeen redelijk tot goed het verzenden van korte-afstandsignalen.
Selbst in bewaldetem oder hÃ1⁄4geligem Gebiet leisten Funksprechgeräte im Allgemeinen gute bis gute Ergebnisse bei der Übertragung von Nahbereichssignalen.