BEDENKTIJD - vertaling in Duits

• Bedenkzeit
• Widerrufsfrist
• Zeit zum Nachdenken
• Gnadenfrist
• Frist
• Überlegungsfrist
• Nachfrist
• Bedenkzeiten
• Zeit zum Überlegen
• Bedenkfrist
• Denkpause

Voorbeelden van het gebruik van Bedenktijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U hebt één minuut bedenktijd.
Sie haben eine Minute Bedenkzeit.

Je krijgt een week bedenktijd.
Ich geb' dir'ne Woche Bedenkzeit.

Je krijgt 30 seconden bedenktijd, vanaf nu.
Du hast 30 Sekunden Bedenkzeit ab jetzt.

Ik geef je een dag bedenktijd.
Ich gebe Ihnen einen Tag Bedenkzeit.

Ze hebben tot 9:00 uur morgenochtend bedenktijd.
Alle bekamen bis morgen 9 Uhr Bedenkzeit.

De dame wil wat bedenktijd.
Die Dame braucht noch etwas Bedenkzeit.

Je hebt 'n halfuur bedenktijd.
Ihr bekommt eine halbe Stunde Bedenkzeit.

Mag ik wat bedenktijd?
Gewährt Ihr mir Bedenkzeit?

Com heeft u na ontvangst van de producten 14 dagen bedenktijd.
Com haben Sie nach Erhalt der Produkte 14 Tage Bedenkzeit.

Ik wil 24 uur bedenktijd.
Ich will 24 Stunden Bedenkzeit.

Heb ik bedenktijd?
Ich hab Bedenkzeit?

Verlenging van de bedenktijd van 7 dagen tot 14 dagen, over de hele EU;
Von 7 auf 14 Tage verlängertes Widerrufsrecht in der ganzen EU.

Deze bedenktijd geeft derhalve naderhand geen enkel recht op verblijf uit hoofde van deze richtlijn.
Aufgrund der Bedenkzeit ergibt sich also später kein Aufenthaltsrecht aus dieser Richtlinie.

Tijdens deze bedenktijd mogen de autoriteiten het slachtoffer niet van hun grondgebied verwijderen.
Während der Bedenkzeit dürfen die Behörden das Opfer nicht abschieben.

Kunnen we de bedenktijd verkorten tot een maand?
Können wir die Wartezeit auf einen Monat verkürzen?

Als u meer bedenktijd nodig hebt….
Wenn Sie mehr Zeit brauchen oder was unklar ist….

Geen bedenktijd'.
Dieses"keine Karenz-Frist".

Geef me wat bedenktijd.
Geben Sie mir Zeit.

We geven u vijf minuten bedenktijd.
Sie haben fünf Minuten, um zu überlegen.

Er is geen bedenktijd.
Da ist nichts nachzudenken.