BEHANDELING VAN MULTIPLE - vertaling in Duits

• Behandlung von Multipler

Voorbeelden van het gebruik van Behandeling van multiple in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ook, het veranderen van richtlijnen hief een aantal nieuwe problemen in de behandeling van multiple sclerose, en in het bijzonder kwesties in verband met het financieel beheer van medische kosten.
Auch, Ändern Leitlinien hob eine Reihe neuer Probleme bei der Behandlung von Multipler Sklerose, und insbesondere Fragen im Zusammenhang mit der Finanzverwaltung von medizinisch Kosten im Zusammenhang.

Op behandeling met Gilenya zal worden toegezien door een arts die ervaring heeft in de behandeling van multiple sclerose.
Die Behandlung mit Gilenya wird von einem Arzt überwacht, der Erfahrung mit der Behandlung von Multipler Sklerose hat.

De veiligheid op de lange termijn van deze combinaties bij de behandeling van multiple sclerose is niet vastgesteld.
Die Langzeitsicherheit dieser Kombinationen bei der Behandlung der Multiplen Sklerose ist nicht bekannt.

Fingolimod(rINN, handelsnaam Gilenya® Novartis) is een immunosuppressivum dat is goedgekeurd voor de behandeling van multiple sclerosis.
Fingolimod(Handelsname Gilenya; Hersteller Novartis) ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Immunsuppressiva, der in der Behandlung der Multiplen Sklerose(MS) eingesetzt wird.

Prvi lijek za lijeenje djece s multiplom sklerozom znatno je nadmašio standardnu terapiju za behandeling van multiple sclerose, suggereert nieuw onderzoek.
Das erste Medikament zur Behandlung von Kindern mit multiplom sklerozom deutlich überschritten die Standardtherapie für Behandlung von Multipler Sklerose, schlägt neue Studie.

Gilenya is één van de meest succesvolle, maar ook de meest dure medicijnen voor de behandeling van multiple sclerose- maanden behandeling met het geneesmiddel kosten over 20.000 KM.
Gilenya ist eines der erfolgreichsten, Monat Therapie mit den Medikamentenkosten zu- aber auch die teuersten Medikamente bei der Behandlung von Multipler Sklerose 20.000 KM.

In de huidige markt u dubbele Machine Klemmen tegelijk wordt gebruikt voor de behandeling van multiple werkstukken vinden.
Auf dem heutigen Markt können Sie doppelte Maschinenschraubstock finden gleichzeitig für die Behandlung von mehreren Werkstücken eingesetzt.

U Tesliću je održan stručni skup “De nieuwe aanpak bij de behandeling van multiple sclerose” gedurende welke hield hij een workshop “Hebben we
In Teslic gehalten Symposium“Der neue Ansatz bei der Behandlung von Multipler Sklerose” während dessen hielt er eine Werkstatt“Haben wir und wie lokale Daten könnten dazu beitragen,

Op geleden behandeling van multiple sclerose in Croatia, opnieuw onderscheiden van de drie criteria die in MS en de nieuwe richtlijnen voor de behandeling van multiple sclerose die geproduceerd Croatian Neurologische Society.
Auf vor Behandlung von Multipler Sklerose in Kroatien, wieder Unterscheidung der drei Kriterien in MS und die neuen Richtlinien für die Behandlung von Multipler Sklerose vorgestellt die produziert Croatian Neurological Society.

Na het gebied van de behandeling van multiple sclerose in Croatia met betrekking tot de EU concludeerde dat Kroatië niet op de bodem van therapeutische charts, of de behandeling van multiple sclerose in Croatia
Na der Bereich der Behandlung von Multipler Sklerose in Kroatien in Bezug auf die EU festgestellt, dass Kroatien nicht auf dem Boden des therapeutischen Chart ist, oder die Behandlung von Multipler Sklerose in Kroatien

familieleden van patiënten te informeren over de behandeling van multiple sclerose, over de recente vooruitgang in de behandeling van multiple sclerose
die Familien der Patienten auf die Behandlung von Multipler Sklerose zu informieren, auf die jüngsten Fortschritte bei der Behandlung von Multipler Sklerose

Alliance heeft de eerste echte doorbraak in het overheidsbeleid voor de behandeling van multiple sclerose met behulp van de campagne gemaakt",
Allianz hat den ersten echten Durchbruch in der öffentlichen Politik in Bezug auf die Behandlung von Multipler Sklerose durch die Kampagne gemacht",

vroegtijdige interventie is cruciaal in de behandeling van multiple sclerose, omdat daardoor wordt vertraagt
eine frühzeitige Intervention ist von entscheidender Bedeutung bei der Behandlung von Multipler Sklerose, da es dadurch wird verlangsamt

TYSABRI wordt gebruikt voor de behandeling van multiple sclerose MS.
TYSABRI ist ein Arzneimittel zur Behandlung der Multiplen Sklerose MS.

De behandeling moet worden gestart onder toezicht van een arts die ervaren is in de behandeling van multiple sclerose.
Die Behandlung sollte unter Aufsicht eines in der Behandlung der Multiplen Sklerose erfahrenen Arztes eingeleitet werden.

Ter gelegenheid van de Werelddag van multiple sclerose gewaarschuwd 30. svibnja in het parlement dat de criteria van de Kroatische Institute for Health Insurance(Ziektekostenverzekering) voor de behandeling van multiple sclerose Kroatië achtergebleven Europese en verzocht om een dringende verandering.
Anlässlich des Welttages der Multiplen Sklerose gewarnt 30. svibnja im Parlament, dass die Kriterien des kroatischen Institut für Krankenversicherung(CIHI) für die Behandlung von Multipler Sklerose verzögerten Kroatien hinter europäischen und forderte eine dringende Änderung.

Huis/ Een geneesmiddel voor astma kan helpen bij de behandeling van multiple sclerose.
Zuhause/ Ein Medikament zur Behandlung von Asthma kann bei der Behandlung von Multipler Sklerose helfen.

Huis/ Kroatische Neurologische Society heeft nieuwe richtlijnen voor de behandeling van multiple sclerose.
Zuhause/ Kroatische Gesellschaft für Neurologie veröffentlicht neue Richtlinien für die Behandlung von Multipler Sklerose.

artsen het gebruik van fingolimod als eerstelijns therapie bij de behandeling van multiple sclerose bij kinderen moet overwegen.
die Ärzte sollten die Verwendung von Fingolimod als First-Line-Therapie bei der Behandlung von Multipler Sklerose bei Kindern betrachten.

Dat willen we de huidige criteria van de Kroatische Instituut beà ̄nvloeden voor Volksgezondheid met betrekking tot de behandeling van multiple sclerose.
Das wollen wir die aktuellen Kriterien des kroatischen Institut Einfluss für Public Health in Bezug auf die Behandlung von Multipler Sklerose.