BEHANDELMETHODEN - vertaling in Duits

• Behandlungsmethoden
• Therapieverfahren
• Möglichkeiten

Voorbeelden van het gebruik van Behandelmethoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

dus bijna alle bekende behandelmethoden worden gereduceerd tot het elimineren van pijn.
fast alle bekannten Therapieverfahren auf die Schmerzbekämpfung reduziert werden.

De behandelmethoden van psychiatrische patiënten… waren in de jaren 50 niet echt van 'n hoog niveau.
Die Behandlungsmethoden für Geisteskranke… waren in den 1950ern noch auf keinem hohen Standard.

40 met de ineffectiviteit van conservatieve behandelmethoden.
40 mit der Ineffektivität konservativer Behandlungsmethoden indiziert.

foto's en behandelmethoden u bij uw arts kunt vinden.
Fotos und Behandlungsmethoden bei Ihrem Arzt gefunden werden können.

Laten we niet vergeten dat elke investering in innovatieve behandelmethoden, klinische apparatuur en nieuwe technologie gelijk
Wenn wir in innovative Behandlungsmethoden, Klinikausstattung und neue Technologien investieren,

Die hebben zich door blijvende innovatie en verbetering van de behandelmethoden tot belangrijke kenniscentra voor gezondheid ontwikkeld.
Diese haben sich dank stetiger Innovationen und Verbesserung der Behandlungsmethoden zu wichtigen Kompetenzzentren für Gesundheit entwickelt.

fans van niet-traditionele behandelmethoden is mogelijk niet altijd effectief.
Fans von nicht-traditionellen Behandlungsmethoden, kann nicht immer effektiv sein.

zul je hoogstwaarschijnlijk online naar de behandelmethoden of medicatie zoeken.
suchst Du als nächstes nach einer Behandlungsmethode oder nach Medikamenten.

diegenen die zich verzetten tegen de financiering van stamcelonderzoek de ontdekking van behandelmethoden voor ernstige ziekten in de weg staan.
die gegen eine Finanzierung der Stammzellenforschung sind, die Entdeckung von Heilmitteln für schwere Krankheiten verhindern.

SSRF adviseert de conventionele medische behandeling voort te zetten in combinatie met spirituele behandelmethoden voor fysieke en psychische aandoeningen.
Die SSRF möchte darauf hinweisen, dass die herkömmliche ärztliche Behandlung nicht abgebrochen werden sollte, wenn spirituelle Heilmittel zur Behandlung von physischen und psychischen Krankheiten eingesetzt werden.

samen met het steeds hogere niveau van de medische behandelmethoden waarvoor gespecialiseerd personeel nodig is,
der meisten reichen Länder sowie immer aufwändigere medizinische Behandlungen, für die Fachkräfte benötigt werden, haben dazu geführt,

Het is treurig en pijnlijk te constateren dat deze ziekten nog steeds dodelijke slachtoffers maken, terwijl er behandelmethoden bestaan.
Festzustellen, dass noch immer Menschen an diesen Krankheiten sterben, obwohl Behandlungsmethoden existieren, ist traurig und niederschmetternd.

Training en opfriscursussen inzake nieuwe technologie en nieuwe behandelmethoden;
Aus- und Weiterbildung in neuen Technologien und Therapiemethoden.

een gebrek aan alternatieve behandelmethoden en onvoldoende informatie over mogelijke behandelingen.
Mangel an alternativen Behandlungsmethoden und unzureichenden Informationen über Behandlungsmöglichkeiten.

er in de afgelopen 35 jaar geen nieuwe diagnose- of behandelmethoden zijn ontdekt.
in den vergangenen 35 Jahren keine neuen Diagnose- oder Behandlungsmethoden entwickelt wurden.

gebruik dan de volgende behandelmethoden.
greifen Sie zu folgenden Therapiemethoden zurück.

Toekomstgerichte behandelmethoden en de aangename kanten van een modern thermaal bad maken het tot een onvergetelijke belevenis.
Zukunftsorientierte Behandlungsmethoden und die Annehmlichkeiten eines modernen Bades werden zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Vergeet de populaire behandelmethoden niet.
Vergessen Sie nicht die traditionellen Behandlungsmethoden.

wordt aan de man aanvullende onderzoeks- en behandelmethoden voorgeschreven.
werden dem Mann zusätzliche Untersuchungsmethoden und eine geeignete Behandlung vorgeschrieben.

Er zijn veel verschillende soorten deskundigen op dit gebied die allemaal verschillende opleidingen hebben moeten volgen en verschillende behandelmethoden hanteren.
Hier gibt es viele Variationen im Gebiet der psychischen Gesundheit, die verschiedene Ausbildungswege verlangen und unterschiedliche Behandlungsmethoden anbieten.