BEKRITISEERT - vertaling in Duits

• kritisiert
• kritisieren
• kritisierst
• kritisierte

Voorbeelden van het gebruik van Bekritiseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En je bekritiseert me!
Und du kritisierst mich!

Het persbericht bekritiseert beide partijen om de vertraging.
Den Verteidigungsetat auszunutzen. Die Pressemitteilung kritisiert beide Parteien.

Je bekritiseert hem.
Du kritisierst ihn.

Het persbericht bekritiseert beide partijen om de vertraging.
Die Pressemitteilung kritisiert beide Parteien, den Verteidigungsetat auszunutzen.

Helpt het als je je dochter bekritiseert?
Wenn du deine Tochter kritisierst?

Belastingontwijking: “Onsolidair: EU bekritiseert Wenen over bankgeheim”.
Steuerflucht:„'Unsolidarisch': EU kritisiert Wien wegen Bankgeheimnisses”.

Ik luister. Niemand bekritiseert mijn eten.
Niemand kritisiert mein Essen.- Ich höre.

Moet wel een Communist zijn. Iedereen die senator McCarthy, of zijn methoden, bekritiseert.
Jeder, der McCarthys Methoden kritisiert, muss ein Kommunist sein.

Dominee Fields wordt niet graag bekritiseert.
Reverend Fields wird nicht gern kritisiert.

Zij zijn veel erger dan ik en niemand bekritiseert hen.
Sie sind schlimmer als ich, und niemand kritisiert sie.

Een TV ster die zijn schrijvers bekritiseert.
Ein Fernsehstar kritisiert seine Autoren.

VN expert bekritiseert wereldwijde surveillance praktijken.
Überwachung UN-Experte kritisiert weltweite Überwachungspraktiken.

van een ouder die hem bekritiseert.
wo ein Elternteil ihn kritisiert.

Hij reist rond, geeft lezingen, bekritiseert de regering, en propagandeert democratie.
Er hält seine Vorträge im ganzen Land. Kritisiert und fordert die Demokratie.

Blind- u Vereniging van blinden, slechtzienden bekritiseert de geplande Verandering d Steir.
Blinden- u Sehbehindertenverband kritisiert geplante Änderung d Steir.

Natuurlijk moeten we ons dat gedicht dat ons bekritiseert herinneren.
Natürlich sollten wir das Gedicht, das uns kritisiert, nicht vergessen.

Ik geloof dat een kleine minderheid ons bekritiseert.
Ich denke, nur eine kleine Minderheit von Leuten kritisiert uns.

de hele wereld me daarvoor bekritiseert.
die ganze Welt kritisiert, was ich getan habe.

Ik denk dat Olivia zich bekritiseert voelt door jou.
Olivia fühlt sich von dir übermäßig kritisiert.

Je bekritiseert het ziekenhuis en het verbrandde meisje dan?
Sie kritisierten das Krankenhaus. Und das verbrannte Mädchen?