Voorbeelden van het gebruik van Bello in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die een reactie veroorzaakten bij Bello. Ik dacht dat het de allergenen waren in
Das bei Bello eine Allergie ausgelöst hat.- Little Joe. Ich dachte zuerst,légende de Saint Christophe(1908-1915) en het programma bij de Derde Symfonie"Sinfonia brevis de bello gallico"(1916-1918) weerspiegelt.
légende Op de keerzijde stond de opdracht"VIRTVTI IN BELLO.
Die Ordensdevise lautete:„Virtuti in Bello“.De heer MAYAYO BELLO, algemeen rapporteur, licht het Commissievoorstel
Der Hauptberichterstatter, Herr MAYAYO BELLO, erläutert dem Plenum den Inhalt der KommissionsvorschlägeDe heer MAYAYO BELLO licht het advies toe.
Herr MAYAYO BELLO erläuterte den Inhalt seiner Stellungnahme.De heer MAYAYO BELLO is tegen het wijzigingsvoorstel gekant.
Herr MAYAYO BELLO sprach sich gegen den Änderungantrag aus.De heren MAYAYO BELLO en QUEVEDO ROJO spreken zich uit tegen dit wijzigingsvoorstel.
Herr MAYAYO BELLO und der Berichterstatter, Herr QUEVEDO ROJO, sprachen sich gegen den Änderungsantrag aus.De heren MAYAYO BELLO en QUEVEDO ROJO zijn tegen dit voorstel.
Herr MAYAYO BELLO und der Berichterstatter, Herr QUEVEDO ROJO, sprachen sich gegen den Änderungsantrag aus.De heer MAYAYO BELLO complimenteert de heer BEALE met de gepresenteerde tekst.
Herr MAYAYO BELLO beglückwünschte Herrn BEALE zu seiner Textvorlage.De heer MAYAYO BELLO kant zich tegen dit wijzigingsvoorstel.
Herr MAYAYO BELLO sprach sich gegen diesen Änderungsantrag aus.ter vervanging van de heer MAYAYO BELLO, die overleden is;
Nachfolger für Herrn MAYAYO BELLO, der ver storben ist.Algemeen rapporteur: de heer MAYAYO BELLO.
Hauptberichterstatter: Herr MAYAYO BELLO.QUEVEDO ROJO volmacht van MAYAYO BELLO.
QUEVEDO ROJO Mandat von Herrn MAYAO BELLO.MAYAYO BELLO en door de rapporteur.
MAYAYO BELLO und der BERICHTERSTATTER.Daarna vraagt de heer MAYAYO BELLO om hoofdelijke stemming.
Herr MAYAYO BELLO beantragte das Verfahren der namentlichen Abstimmung.Rapporteur: de heer MAYAYO BELLO.
Berichterstatter: Herr MAYAYO BELLO.Rapporteur: de heer MAYAYO BELLO.
Berichtrstatter: Herr MAYAYO BELLO.door de heer MAYAYO BELLO is overgenomen,
der von Herrn MAYAYO BELLO übernommen wurde,De rapporteur, de heer MAYAYO BELLO, presenteert Commissievoorstel
Der Berichterstatter, Herr MAYAYO BELLO, erläuterte dem Plenum den KommissionsvorschlagDe rapporteur, de heer MAYAYO BELLO, geeft een samenvatting van de inhoud van het advies van de Afdeling.
Der BERICHTERSTATTER, Herr MAYAYO BELLO, erläuterte den wesentlichen Inhalt der Stellungnahme der Fachgruppe.
