BELTEN - vertaling in Duits

• Belten

Voorbeelden van het gebruik van Belten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de aanvoer van vis uit de wateren van de Oostzee, de Belten en de Øresund, in het westen begrensd door een lijn van kaap Hasenøre naar kaap Gniben,
die Anlandung von Fischereiressourcen der Gewässer der Ostsee, der Belte und des Øresunds, die im Westen von der Linie begrenzt werden, die von Kap Hasenöre

de aanvoer van vis uit de wateren van de Oostzee, de Belten en de Øresund, in het westen begrensd door een lijn van kaap Hasenøre naar kaap Gniben,
die Anlandung der Fischereiressourcen der Gewässer der Ostsee, der Belte und des Øresunds, die im Westen durch eine Linie von Kap Hasenøre bis Kap Gniben,

 € œWe zijn blij te mogen verwelkomen BELTE als officiële leverancier voor Vodafone McLaren Mercedes.
 € œWe freuen uns willkommen BELTE als offizieller Lieferant für Vodafone McLaren Mercedes.

Visserij en instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten.
Austritt der Gemeinschaft aus der Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten.

De Raad heeft de verordening houdende controlemaatregelen voor de visserij in de Oostzee, de Belten en de Øresund aangenomen.
Der Rat nahm die Verordnung zur Festlegung von Überwachungsmaßnahmen für die Fischerei in der Ostsee, den Belten und dem Øresund an.

Visserijbeleid nr. 1866/86 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Øresund.
Verordnung(EG) Nr. 2250/95 des Rates zur fünften Änderung der Verordnung(EWG) Nr. 1866/86 über bestimmte technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Øresund.

VERORDENING(EG) Nr. 414/96 VAN DE RAAD van 4 maart 1996 houdende controlemaatregelen voor de visserij in de Oostzee, de Belten en de Øresund.
VERORDNUNG(EG) Nr. 414/96 DES RATES vom 4. März 1996 zur Festlegung von Überwachungsmaßnahmen für die Fischerei in der Ostsee, den Belten und dem Øresund.

van de Raad houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Øresund.
des Rates über bestimmte technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Øresund.

Bij Verordening(EG) Nr. 2187/2005 van de Raad zijn technische maatregelen vastgesteld voor de instandhouding van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Sont.
Mit der Verordnung(EG) Nr. 2187/2005 des Rates sind spezifische technische Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund festgelegt worden.

verordening van de Raad(EG) houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en Æresund gecodificeerde versie.
des Rates über bestimmte technische Maß nahmen zur Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Øresund kodifizierte Fassung.

nr. 88/98(4) technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Øresund zijn vastgesteld;
sind bestimmte technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Øresund festgelegt.

tarbot in de Oostzee, de Belten en de Sont.
Steinbuttfangs in der Ostsee, den Belten und dem Öresund angenommen.

VERORDENING(EG) Nr. 88/98 VAN DE RAAD van 18 december 1997 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Øresund.
VERORDNUNG(EG) Nr. 88/98 DES RATES vom 18. Dezember 1997 über bestimmte technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Øresund.

Sinds 1 januari 2008 is het tevens verboden om het even welke soort drijfnetten aan boord te hebben of te gebruiken in de Oostzee, de Belten en de Sont.
Darüber hinaus ist es seit dem 1. Januar 2008 auch in der Ostsee, den Belten und dem Öresund verboten, jegliche Art von Treibnetzen an Bord mitzuführen oder einzusetzen.

De Raad heeft voor de vierde maal Verordening(EEG) nr. 1866/86 gewijzigd houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Øresund.
Die Verordnung(EWG) Nr. 1866/86 über bestimmte technische Maßnahmen zur Er haltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Øresund wurde vom Rat zum vierten Mal geändert.

Vaartuigen die in de Oostzee, de Belten of de Øresund mogen vissen,
Schiffe, die zur Fischerei in der Ostsee, den Belten oder dem Öresund zugelassen sind,

Het Comité heeft ingestemd met het voorstel van de Commissie om de Verordening houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en Æresund te codificeren.
Der Ausschuß unterstützte die kodifizierte Fassung der Verordnung über technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Øresund.

Bij Verordening(EG) Nr. 88/98 van de Raad van 18 december 1997 zijn technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Sont[5] vastgesteld.
Die Verordnung(EG) Nr. 88/98 des Rates[5] vom 18. Dezember 1997 enthält technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund.

van de Raad houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Øresund(gecodificeerde versie)
des Rates über bestimmte technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Øresund(kodifizierte Fassung)

met ingang van 1 januari 2008 het gebruiken of het aan boord hebben van drijfnetten in de Oostzee, de Belten en de Sont.
Nr. 2187/2005 des Rates10 verboten, ab dem 1. Januar 2018 in der Ostsee, den Belten und dem Öresund Treibnetze an Bord mitzuführen oder einzusetzen.