BEREIDEN VAN - vertaling in Duits

• Zubereitung von
• Zubereiten von
• Herstellung von
• Kochen von
• Vorbereitung von
• Bereiten von
• Herstellen von

Voorbeelden van het gebruik van Bereiden van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het roerapparaat is optioneel voor het bereiden van geconcentreerd voedsel.
Das Rührgerät ist optional zum Garen von konzentrierten Speisen.

bij andere potentieel toxische stoffen, voorzichtigheid geboden bij het hanteren en bereiden van azacitidinesuspensies.
bei anderen potenziell toxischen Substanzen, bei der Handhabung und Zubereitung von Azacitidin-Suspensionen Vorsicht geboten.

De appartementen met eigen kookgelegenheid hebben een kitchenette met alle benodigde keukengerei voor het bereiden van maaltijden.
Die Apartments zur Selbstverpflegung verfügen über eine Küchenzeile mit allen notwendigen Utensilien zur Zubereitung von Mahlzeiten.

De roestvrijstalen voedselstomer is ideaal voor het bereiden van pasta, het bereiden van voorraden of het stomen van groenten.
Der Edelstahl-Dampfgarer ist ideal zum Kochen von Nudeln, zum Zubereiten von Gemüse oder zum Dämpfen von Gemüse.

Het appartement heeft een volledig uitgeruste keuken met alle benodigde keukengerei voor het bereiden van maaltijden.
Das Apartment zur Selbstverpflegung verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit allen notwendigen Utensilien zur Zubereitung von Mahlzeiten.

Gebruiksaanwijzing: Dit glutenvrije rijstmeel is een onvermijdbaar basismeel voor het bereiden van brood- en taart- of gebakdeeg.
Anleitung: Das glutenfreie Reismehl ist eine unvermeidbare Grund Mehl zur Herstellung von Brot oder Kuchen oder Teig.

jonge knaap al actief bij het bereiden van pizza en focaccia.
kleiner Bub in der Restaurantküche seiner Eltern beim Zubereiten von Pizza und Focaccia.

Dit recept voor het bereiden van eenvoudig zelfgebakken brood in de oven is zelfs geschikt voor beginnende koks.
Dieses Rezept zum Kochen von einfachem selbstgebackenem Brot im Ofen eignet sich auch für Anfänger.

Deze kamer is voorzien van een flatscreen-tv en een waterkoker voor het bereiden van warme dranken.
Das Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV und einen Wasserkocher zur Zubereitung von Heißgetränken.

met uitzondering van het conserveren of het bereiden van produkten voor menselijke of dierlijke consumptie.
ausgenommen das Haltbarmachen oder Zubereiten von Lebensmitteln oder Futtermitteln.

Het bereiden van sushi nodig een heleboel verschillende instrumenten
Vorbereitung von sushi erfordert eine Menge von verschiedenen tools

De Smart Cooker voor het bereiden van tapiocaballen in Bubble Tea,
Den Smart Cooker zum Kochen von Tapiokakugeln in Bubble Tea,

een kitchenette met kookplaten voor het bereiden van maaltijden.
eine Küchenzeile mit Kochplatten zur Zubereitung von Mahlzeiten.

Zout bestemd voor industrieel gebruik ander dan het chemisch verwerken, het con serveren en het bereiden van produkten voor menselijke consumptie.
Salz zu industriellen Zwecken, ausgenommen die chemische Umwandlung und das Haltbarmachen oder Zubereiten von Lebensmitteln.

Produkt voor het bereiden van vruchtendranken of toespijzen, in de vorm van een roodachtig,
Erzeugnis zum Bereiten von Fruchtmischgetranken und Dessertspeisen mit der äusseren Beschaffenheit eines rötlichen,

je je weg dash in de keuken, het bereiden van maaltijden voor gek klanten!
Sie Ihren Weg stürzen sich in der Küche, Zubereitung von Mahlzeiten für verrückt Kunden!

Produkt voor het bereiden van toespijzen in de vorm van een grof korrelig,
Erzeugnis zum Bereiten von Nachspeisen mit der äusseren Beschaffenheit eines himbeerroten,

Cacao bevattende poeders voor het bereiden van crème, consumptie-ijs,
Kakaohaltige Pulver zum Herstellen von Krem, Speiseeis,

het bespaart hen tijd van wassen melkflessen en bereiden van voedsel voor baby.
es ihnen Zeit aus der Wäsche Milchflaschen zu sparen und die Zubereitung von Speisen für Baby.

Cacao bevattende poeders voor het bereiden van crème, consumptie-ijs,
Kakaohaltige Pulver zum Herstellen von Krem, Speiseeis,