BERLIJN - vertaling in Duits

• Berlin
• Berlins

Voorbeelden van het gebruik van Berlijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij ontmoette haar zuster in Berlijn.
Er hat seine Schwester in Berlin getroffen.

Ze heette Lena Fischer en woonde in Berlijn.
Sie hieß Lena Fischer und wohnte in Berlin.

Ik had 'n aanval in Berlijn.
Ich hatte einen Anfall in Berlin.

Berlijn, begin jaren '50.
BERLIN, ANFANG DER 50ER JAHRE.

Tegel, berlijn, 1989 maximaal beveiligde gevangenis.
TEGEL, BERLIN 1989 HOCHSICHERHEITSGEFÄNGNIS.

Hij woonde in Berlijn tussen 1989 en 1990. BERLIJN- DUITSLAND.
BERLIN- DEUTSCHLAND Er hat von 1989 bis 1990 in Berlin gelebt.

Verantwoordelijk. Berlijn, Duitsland.
BERLIN, DEUTSCHLAND Verantwortlich.

Laat berlijn voor je werken.
An8}LASS BERLIN FÜR DICH ARBEITEN.

Berlijn, 1997 de andere kant.
BERLIN, 1997 DIE ANDERE SEITE.

STATION HAUPTBAHNHOF Berlijn, Duitsland, 10.12 uur.
HAUPTBAHNHOF BERLIN, DEUTSCHLAND. 10:12.

Mooie herinneringen van Berlijn….
Schöne Erinnerungen von BERLIN….

Oké. Berlijn, Duitsland.
Okay. BERLIN, DEUTSCHLAND.

Nog één controle. Berlijn, Duitsland.
BERLIN, DEUTSCHLAND- Noch ein letzter Check.

Nog één controle. Berlijn, Duitsland.
Noch ein letzter Check. BERLIN, DEUTSCHLAND.

Zelfs jij. Duitsland, Berlijn.
Selbst du. BERLIN DEUTSCHLAND.

Mayday. Begrepen.- Berlijn. Toestand?- Mobiel. Locatie?
Verstanden. Zustand? Mayday. Position? -Berlin. -Beweglich?

Verdomme. Berlijn.
Scheiße, verdammt. -Berlin!

Berlijn staat gelijk aan de NAVO.
Mit Berlin greifen sie die NATO an

Christian Thielemann(Berlijn, 1 april 1959) is een Duits dirigent.
Christian Thielemann(* 1. April 1959 in West-Berlin) ist ein deutscher Dirigent.

Berlijn: LIT Verlag.
Wien: LIT Verlag.