BERNA - vertaling in Duits

• Berna

Voorbeelden van het gebruik van Berna in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Merkte je het nog niet, Berna?
Ist es dir nicht aufgefallen, Berna?

Dus je wilt geen advocaat, Berna?
Sie wollen keinen Anwalt, oder, Berna?

Je hebt het gezegd. Sam. Berna.
Du hast es immer gesagt. Berna. Sam.

Heb je Berna haar brief gelezen?
Lasen Sie Vernas Brief?

Nee, Berna. Dat is ook niet nodig.
Nein, Berna, das habe ich nicht, weil es unnötig ist.

Berna, jij bent een hoerenzoon die kilo's vergif verkoopt.
Berna… du bist ein Hurensohn, der kiloweise Gift verkauft.

Wie ben jij? Ben je bij tante Berna.
Wer bist du? Fahr zu Tante Berna… Yo.

Sam. Berna. Je hebt het toch altijd gezegd?
Du hast es immer gesagt. Berna. Sam?

Dus je wilt geen advocaat, klopt dat, Berna?
Sie wollen keinen Anwalt, oder, Berna?

Soms kon je nog weleens helpen. Berna?- Wat?
Manchmal konnten Sie uns helfen. Berna? Was?

Berna? Soms ben je in staat om ons te helpen. Wat?
Manchmal konnten Sie uns helfen. Berna? Was?

Peña wist dat de informatie die hij Berna had gegeven al resultaat gaf.
Natürlich wusste Peña, dass die Info, die er Berna gegeben hatte, bereits Früchte trug.

hoofd beveiliging Diego Murillo alias Don Berna, scheidden ze zich af van het Medellínkartel.
dem Sicherheitschef Diego Murillo, auch bekannt als Don Berna, hatte sie das Medellín-Kartell verlassen.

Zij droegen de bedrijfsnummers 1 tot 9 en werden geleverd door Berna, Ramseier& Jenzer
Sie trugen die Betriebsnummern 1 bis 9 und stammten von Berna, Ramseier& Jenzer

Schweizerische Automobil Fabrik Berna en in 1906 werd het hernoemd naar Moterwerke Berna AG.
Schweizerische Automobilfabrik Berna, aus der im Jahr 1906 die Motorenwerke Berna AG hervorgingen.

Het chassis was afkomstig van vrachtwagenfabrikant Saurer in Arbon, bij Berna in Olten werd het geheel samengevoegd
Die Konstruktion des Chassis erfolgte bei der Firma Saurer in Arbon, die Montage des Chassis bei der Firma Berna in Olten und die Konstruktion und Montage des Geschützteils

Gasten kunnen in Chalet Berna Dg appartement verblijven bij hun bezoek van Beatenberg.
Das Apartment Chalet Berna Dg stellt Zimmer Gästen von Beatenberg zur Verfügung.

Een aantal kamers is gevestigd in het bijgebouw Berna Tower, dat 3 sterren heeft.
Einige Zimmer befinden sich im mit 3 Sternen ausgezeichneten Nebengebäude Berna Tower.

Korte Beschrijving Hotel Berna ligt op 200 meter van het centraal trein- en metrostation van Milaan.
Kurze Beschreibung Das Hotel Berna begrüßt Sie nur 200 m vom Hauptbahnhof mit U-Bahnhof von Mailand entfernt.

Vip Inn Berna ligt in een winkelgebied van Lisboa, op ongeveer 3
Vip Inn Berna ist eine praktische Unterkunft für Aufenthalt im Einkaufs-Gebiet,