BETTE - vertaling in Duits

• Bette

Voorbeelden van het gebruik van Bette in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bette, vertel de politie
Beto! Geh zu den Bullen.

Bette, volgens mij maakt deze jongeman oogcontact met je.
Bette, ich glaube,- dieser junge Mann macht dir Augen.

Bette Davis had ook een rol in de film.
Auch David Hess hatte eine kleine Rolle in dem Film.

Bette en ik verwachten een baby.
Bette und ich bekommen ein Baby.

Filmmarathon van Bette Midler? Je weet wel, afhalen bij Anna's Taqueria,?
Essen holen von Anna's Taqueria, einen Bette Midler-Filmmarathon?

Mijn buurvrouw, Bette… ze geeft een dingajiggy.
Bette, meine Nachbarin, hält ein Dingsimingsijiggy.

Bette was lid en Tommy niet.
Batts war ein Mitglied, Tommy nicht.

Bette, jij weet precies wat ik voel.
Bette, du von allen kennst mein Herz.

Avon Dame, wiens naam ik niet ken, jij speelt Bette.
Avon-Lady, deren Namen ich nicht kenne… Sie übernehmen die Rolle von Bette!

Ik weet het niet. Bette, vond je de expositie goed?
Bette, wie gefiel dir die Show? Keine Ahnung?

Ik zag je met Bette.
Ich sah dich heute bei Bette.

Dat hebben Bette en ik besproken.
Bette und ich habe darüber gesprochen.

Ik wilde je nog bedanken voor je hulp met Bette. Ik.
Dass sie mir bei Bette geholfen haben. anrufen und danke sagen.

Maar, Bette, luister.
Bette, hör doch zu.

En zorg alstublieft goed voor Bette.
Pass gut auf Bette auf. Und bitte.

Bette, is dit je eerste arrestatie?
Bette, ist das Ihre erste Verhaftung?

Door me dik te noemen, tegenover Bette?
Indem du mich dick nennst… vor Bette?

Bette, we hebben je gemist.
Bette, wir haben Sie vermisst.

Dat kan niet zonder Bette.
Ohne Bette kann sie nicht gehen.

Bette, we zitten te laag.
Bette, wir sind zu niedrig.