Voorbeelden van het gebruik van Bette davis in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bei Bette Davis, vor 40 Jahren?
Seht her, ich mache Bette Davis.
Let op, ik doe Bette Davis.Ich… Warum bin ich nicht Bette Davis?
Waarom ben ik geen Bette Davis?Man wartet fast darauf, dass Bette Davis herunterschwebt.
Je verwacht dat Bette Davis ieder moment naar beneden komt.Ich sah den Film mit Bette Davis und George Brent.
Ik zag Bette Davis en George Brent.Ich kann Joan Crawford nicht mehr über Bette Davis lästern hören.
Ik kan die Joan Crawford niet meer over Bette Davis horen kankeren.Bette Davis' Tagebuch, als sie Reise aus der Vergangenheit drehte.
Het dagboek van toen Bette Davis Now, Voyager filmde.Dann kannst du auch sagen… Bette Davis fängt gerade erst an.
Als je vindt dat Bette Davis net begonnen is.Bette Davis erzählte in Interviews oft,
Bette Davis vertelde tijdens een vraaggesprekWusstest du, dass Bette Davis' echter Name Ruth ist? Vielen Dank?
Bedankt. Wist je dat Bette Davis' echte naam Ruth is?Das war so, als hätte ich Bette Davis wieder zum Leben erweckt.
Alsof Bette Davis in me gevaren was.Das war so, als hätte ich Bette Davis wieder zum Leben erweckt.
Het was net alsof ik Bette Davis was.Im Herzen Hollywoods initiierte Bette Davis die Eröffnung eines beliebten Nachtklubs für Soldaten.
In Hollywood was Bette Davis bij de opening… van een nachtclub voor militairen.jetzt sogar Bette Davis!
Joan Fontaine en Bette Davis.Jessica Lange spielt Joan Crawford, während Susan Sarandon als Bette Davis eingesetzt ist.
Susan Sarandon speelt hierin Bette Davis en Crawford wordt geportretteerd door Jessica Lange.Könnten es Paul Henreid und Bette Davis in Reise aus der Vergangenheit sein?
Kunnen het Paul Henreid en Bette Davis in Now, Voyager zijn?Das Gespräch über Bette Davis hat mich zum Nachdenken gebracht, was meine Rolle angeht.
Door ons gesprek over Bette Davis?? ben ik gaan nadenken over m'n personage.Fühl ich mich wie Bette Davis in ihrer Hochzeitsnacht. Mit dem Zeug unter den Achseln.
Mijn oksels klotsen nog erger dan die van Bette Davis op haar huwelijksnacht.Fühle ich mich wie Bette Davis in ihrer Hochzeitsnacht. Mit der ganzen Flüssigkeit aus meinen Achseln.
Mijn oksels klotsen nog erger dan die van Bette Davis op haar huwelijksnacht.Gott. fühl ich mich wie Bette Davis in ihrer Hochzeitsnacht. Mit dem Zeug unter den Achseln!
Voel ik me net Bette Davis op haar huwelijksnacht. Met al de vloeistof die uit mijn oksels komt… Mijn God!
