MILES DAVIS - vertaling in Duits

• Miles Davis

Voorbeelden van het gebruik van Miles davis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Miles Davis heeft erop geplast?
Und wenn Miles Davis draufgepisst hat?

Echt? Zoals Miles Davis?
Wirklich? So wie Miles Davis?

M'n rug op, Miles Davis.
Leck mich am Arsch, Miles Davis.

Miles Davis' verjaardag, 0526.
Miles Davis' Geburtstag, 0-5-2-6.

Ze heeft Miles Davis nog gekend.
Sie kannte Miles Davis.

De verjaardag van Miles Davis, 0526.
Geburtstag von Miles Davis… 0526.

Miles Davis was een heroïneverslaafde.
Miles war heroinsüchtig.

De verjaardag van Miles Davis, 0526.
Miles Davis' Geburtstag, 0-5-2-6.

Dit zijn Miles Davis en John Coltrane.
Das sind Miles Davis und John Coltrane.

Kon Miles Davis stoned niet spelen?
Spielte Miles Davis nie stoned?

Miles Davis nog een keer, Dr?
Wieder Miles Davis, Dr. Flanner?

Het is alsof Miles Davis de trompet opgeeft.
Das ist, als würde man zusehen, wie Miles Davis seine Trompete aufgibt.

So What is een compositie van Miles Davis.
Alle Kompositionen stammen von Miles Davis.

Ze werd gelanceerd door Miles Davis in 1960.
Wurde er von Miles Davis abgeworben.

Ja, ik voel me net Miles Davis.
Ja, ja, Ja, Ich bin im Grunde Miles Davis.

Nee, dat ze niet van Miles Davis houden.
Nein, ob sie Miles Davis mögen.

Miles Davis.-Ik heb de zolder opgeruimd.
Das ist Miles Davis! Ich hab sie auf dem Dachboden entdeckt.

Er zou geen Miles Davis zijn zonder Charlie Parker.
Es gäbe keinen Miles Davis ohne Charlie Parker.

Blue in Green is een nummer van Miles Davis.
Blue in Green ist eine Jazzkomposition von Miles Davis aus dem Jahr 1959.

Weet je, John Coltrane zei ooit tegen Miles Davis.
Weißt du, John Coltrane sagte mal zu Miles Davis.