DAVIS CUP - vertaling in Duits

• Davis Cup
• Davis Cups
• ECHL

Voorbeelden van het gebruik van Davis cup in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De ITF organiseert onder andere de Davis Cup, Fed Cup
Außerdem ist die ITF Veranstalter von Davis Cup, Fed Cup

Zweden won voor de 4e keer de Davis Cup door in de finale India met 5-0 te verslaan.
Das Jahr endete mit dem neuerlichen Sieg im Davis Cup, Schweden besiegte im Finale Indien mit 5:0.

België bereikte voor het eerst sinds 1904 de finale en evenaarde daarmee hun beste prestatie in de Davis Cup.
Belgien nimmt seit 1904 am Davis Cup teil und konnte bei der ersten Teilnahme bereits das Finale erreichen.

De winnaar van dat toernooi wint de Davis Cup.
Der Sieger der Conference erhält den Dunsmore Cup.

In Göteborg verovert gastland Zweden ten koste van de Verenigde Staten de Davis Cup.
In Göteborg gewinnt das schwedische Tennisteam den Davis Cup gegen Indien.

September 2006: Tennis- Davis Cup in de Groenoordhallen.
November 2006 Telepolis: Braune Schwindsucht an der Elbe.

Ook won hij met Zwitserland de Davis Cup in 2014 ten koste van Frankrijk.
War er Teil der Schweizer Mannschaft, die gegen Frankreich erstmals den Davis Cup gewann.

In februari vertegenwoordigde hij Australië in de Davis Cup in het duel tegen China.
Für Deutschland spielte er im Jahr 2000 im Davis Cup gegen Australien.

Goffin speelde voor de eerste keer voor België in de Davis Cup in 2012 tegen Groot-Brittannië.
Spielte er erstmals für die Türkei im Davis Cup gegen Großbritannien.

Ook voor het spelen van de Davis Cup en de Olympische Spelen kunnen punten worden verdiend.
Er begründete diesen Schritt damit, dass er dadurch wieder spielberechtigt für Davis Cup und Olympischen Spiele sei.

In 1995 won hij voor de tweede keer de Davis Cup met het Amerikaanse team.
Im Dezember gelang ihm dann der zweite Daviscup-Sieg mit der amerikanischen Mannschaft.

Kulti maakte deel uit van het Zweedse team dat de Davis Cup won in 1997 en 1998.
Mit der schwedischen Mannschaft gewann er 1994, 1997 und 1998 den Davis Cup.

De onderstaande tabel geeft een overzicht van alle wedstrijden die Nederland tot nu toe in de Davis Cup heeft gespeeld.
Die folgende Liste der Davis-Cup-Mannschaften gibt alle Mannschaften wieder, die jemals im Davis Cup angetreten sind.

Viktor Troicki en Nenad Zimonjic ten koste van Frankrijk de Davis Cup.
Nenad Zimonjić gewann er in Belgrad vor heimischem Publikum den Davis Cup.

De Davis Cup, de Ryder Cup
Der Davis Cup, der Ryders Cup

Lucas Pouille vorige wedstrijd was tegen Marin Čilić in Davis Cup Single Matches de match eindigde met als resultaat 0- 3 Marin Čilić heeft de wedstrijd gewonnen.
Lucas Pouille vorheriges Spiel war gegen Marin Čilić in Davis Cup Single Matches, Endstand 0- 3 Marin Čilić hat das Spiel gewonnen.

Op de leeftijd van 15 Borg vertegenwoordigd Zweden in de 1972 Davis Cup en won zijn debuut singles rubber in vijf sets tegen veteraan Onny Parun van Nieuw-Zeeland.
Im Alter von 15 Borg vertrat Schweden in der 1972 Davis Cup und gewann seine Debüt-Singles-Gummi in fünf gegen Veteran Onny Parun Neuseeland setzt.

Djokovic bereikte de finale van de 2001 Junior Davis Cup voor spelers onder 14, waarin hij verloor zijn wedstrijd in het enkelspel.
Djokovic erreichte das Finale der 2001 Junior Davis Cup für Spieler unter 14,, in dem er verlor sein Match im Einzel.

In 2008 werd de Davis Cup voor de 97e keer gehouden.
Wurde der Davis Cup zum 97. Mal ausgetragen.

In 2019 wordt de Davis Cup voor de 108e keer gehouden.
Wird der Davis Cup zum 108.