Voorbeelden van het gebruik van Uefa cup in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Met FC Porto won hij de UEFA Cup in 2003 en de Champions League in 2004.
Nu kunt u kijken naar live tranzmisje van de Champions League, UEFA Cup en de Spaanse competitie voetbalwedstrijden uit de hele wereld dankzij het internet.
Jetzt können Sie live tranzmisje der Champions League, UEFA-Cup und spanische Liga Fußballspiele aus der ganzen Welt dank des Internets.Het eerste seizoen was bijzonder succesvol met een 3de plaats en kwalificatie voor de UEFA Cup.
In seiner ersten Saison mit den Hauptstädtern gelang eine Platzierung auf dem vierten Endrang und die Qualifikation für den UEFA-Pokal.Bovendien, de ploeg bereikte de halve finales van de UEFA Cup 1990/1991, maar verloor het met een latere' rozgrywe k --Amsterdam.
Darüber hinaus das Team erreichte das Halbfinale des UEFA-Cup 1990/1991, aber verlor sie mit einem späteren' Rozgrywe k--Amsterdam.Miguel Ángel werd met Real Madrid zeven keer landskampioen en won in 1985 en 1986 de UEFA Cup.
Zwischen 1985 und 1990 gewann Real Madrid fünfmal hintereinander die spanische Meisterschaft, dazu 1985 und 1986 den UEFA Cup.kwalificeerde de club zich voor de UEFA Cup.
das Team qualifizierte sich dadurch für den UEFA-Pokal.Het is het doel van de UEFA Cup in 1997, toen in de laatste twee wedstrijden heeft verhuisde Inter Milan.
Es ist das Ziel der UEFA-Cup 1997, wenn in den letzten beiden Spielen Inter Mailand verschoben hat.Hij verscheen ook in de UEFA Champions League en UEFA Cup tijdens het seizoen van 2005-06.
Mit dem Klub spielte er in der bekerfinalist SV Mattersburg plaatsten zich voor de UEFA Cup, Ried voor de Intertoto Cup. .
Besa Kavaja als Pokalsieger qualifizierten sich für den UEFA-Pokal, der Drittplatzierte spielte im Intertoto Cup.Dit ben ik bij Celtic in 2003, tegen Porto in de finale van de UEFA cup.
Im Spiel gegen Portland im Finale des UEFA Cups. Das war mein Celtic Trikot von 2003.Op 17 juli 2008 maakte Lewandowski zijn debuut voor Poznań in een voorronde van de UEFA Cup tegen de Azerbeidzjaanse club FK Khazar Lenkoran.
Sein internationales Debüt auf europäischer Ebene gab der Peruaner am 17. Juli 2008 in der Qualifikation zum UEFA-Cup gegen den Vertreter aus Aserbaidschan FK Khazar Lenkoran.Een jaar later eindigde het team in de middenmoot, maar bereikte het wel de kwartfinale van de UEFA Cup.
Doch bereits ein Jahr später gehörte er zum Stammpersonal des Teams, dass den UEFA Cup erreichte.Met Lens weet Kalou zich in 2007 via de Intertoto Cup te plaatsen voor de UEFA Cup.
Mit Ethnikos Achnas qualifizierte er sich 2006 über den UEFA Intertoto Cup für den UEFA-Pokal.maar net plaatsing voor de UEFA Cup miste.
womit die Riesaer nur knapp die Qualifikation für den UEFA-Cup verpassten.Na een knappe 4de plaats in 1986 mocht de club het volgende seizoen deelnemen aan de UEFA Cup.
Der dritte Platz berechtigte zur Teilnahme am UEFA Cup in der nächsten Saison.Tweemaal was hij in staat om de Italiaanse beker te winnen, en één keer- zelfs de UEFA Cup, wat een groot succes was voor Parma.
Zweimal konnte er den italienischen Pokal und einmal den UEFA-Pokal gewinnen, was für Parma ein großer Erfolg war.Hij maakte op 23 november 2006 zijn eerste doelpunt op het hoogste niveau, in een wedstrijd in de UEFA Cup tegen Celta de Vigo.
Sein erstes Tor für Newcastle United schoss er gegen Celta Vigo am 23. November 2006 im UEFA-Cup.voor clubs in Europa, dat tot het seizoen 2008/09 bekend stond onder de naam UEFA Cup.
für Vereinsmannschaften in Europa, der bis zur Saison 2008/09 unter dem Namen UEFA Cup durchgeführt wurde.In die jaren speelde hij ook acht duels in Europees verband, in de UEFA Cup.
Auch in diesen drei Jahren kam er zu Einsätzen im Europapokal der Pokalsieger bzw. im UEFA-Cup.In 1976 werd hij met Club Brugge landskampioen en haalde hij de finale van de UEFA Cup.
Im Jahr 2002 wurde er mit der Borussia deutscher Meister und erreichte das UEFA-Cup Finale.
