DE CUP - vertaling in Duits

• Cup
• der Pokal
• Tasse

Voorbeelden van het gebruik van De cup in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Cup is 36 keer door de Amerikanen gewonnen
Der Westchester Cup wurde zehm Mal von den Vereinigten Staaten

Meest succesvolle in de geschiedenis van de Club was wywalczenie in de Cup van 2006(10 mei)
Erfolgreichste in der Vereinsgeschichte war Wywalczenie in Cup 2006(10 Mai)

Ik geef niet veel om status, of de cup of de trofee of zoiets dergelijks.
Die Statistik interessiert mich nicht, oder der Pokal oder die Trophäe oder so was.

Won de Afrikaanse Cup of Champions clubs(1982/83)
Gewann den African Cup of Champions Clubs(1982/83)

Maar als in de Cup alles stil is,
Wenn aber im Cup alles ruhig ist,

diverse toppings in de dezelfde cup altijd in een koninklijke traktatie resulteren zal.
verschiedene Beläge im gleichen Cup immer ein Königliches Vergnügen führt.

diverse toppings in de dezelfde cup altijd in een koninklijke traktatie resulteren zal.
verschiedenen Belägen im gleichen Cup immer ein königliches Vergnügen führt.

diverse toppings in de dezelfde cup altijd in een koninklijke traktatie resulteren zal.
verschiedene Beläge im gleichen Cup immer ein Königliches Vergnügen führt.

onderhoud van de cup kan je de cup 1 tot 5 jaar gebruiken
Wartung des Bechers können Sie den Becher für 1 bis 5 Jahre verwenden

werd de Cup een punt van zorg in het leven van mensen dagelijks.
wurde der Cup ein Anliegen in das Leben der Menschen täglich.

is de cup een handig meetmiddel voor het in kaart brengen van de hoeveelheid bloedverlies.
ist der Becher ein nützliches Messinstrument zum Aufzeichnen des Ausmaßes des Blutverlusts.

Structuur: de cup dubbel geïsoleerd ontwerp,
Struktur: die Tasse doppelt isolierte Design,

Die de Cup 2000 met het paard Brew won:
Der den Cup 2000 auf dem Pferd Brew gewann:

we willen, dat de Cup keert terug naar een conventionele evenement door onderling goedvinden van alle teams.”.
möchten wir, dass der Cup wieder zu einer konventionellen Regatta im gegenseitigen Einvernehmen mit allen Teams zurückkehrt.”.

duw langzaam een beetje Egg Wash in de cup.
drucken Sie langsam ein wenig Egg Wash in der Cup.

het spek, de Cup, enz; die kan worden genoten op de plek of kopen ze hen naar huis nemen.
Wurstwaren, der Schinken, die lonza, den Speck, der Cup, etc.

het team zich genoodzaakt zowel een goede concurrentie, als hij zou doen de Cup vooruitgang.
das Team fühle sich ebenso einem attraktiven Wettkampf verpflichtet, wie es den Cup voran bringen möchte.

Om te voorkomen dat de cup lichaam krassen invloed op het uiterlijk, doen niet veeg de cup met een ruwe metalen bal;
Um die Tasse Körper Kratzer zu vermeiden das Aussehen beeinflussen, wischen Sie die Tasse mit einer groben Metallkugel nicht;

gescheiden geïnstalleerd met de cup.
getrennt mit dem Cup installiert ist.

geniet van de pret van wijn in de cup.
genießen Sie den Spaß der Wein in die Tasse.