Voorbeelden van het gebruik van Den becher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich hatte den Becher in dieser Hand, und hab so die andere benutzt.
Sehen Sie den Becher, nun ist er grün.
Zeit, in den Becher zu pinkeln.
Du kannst entweder in den Becher pinkeln oder ich kann dir Blut abnehmen.
Je kunt ofwel plassen in een beker of ik kan bloed afnemen.Bedecken Sie den Becher mit einem Stück Glas, das mit Petrolether gereinigt wurde.
Bedek de bekermond met een stuk glas dat is gereinigd met petroleumether.Het belangrijkste is om de beker te vullen goed,Meinen die den Becher, oder sollen wir uns drehen?
Solange Dion den Becher hat, spielen wir nach seinen Regeln.
Du wolltest den Becher nicht halten.
Je wilde 'm niet meer dragen.Geben Sie mir den Becher. -Sofort.
Geef mij het bekertje gelijk maar.Und es war Captain Gregson, der ihm den Becher gab. Die Beweise wurden platziert.
En Gregson gaf hem die beker. Het bewijs was neergelegd.Nehmen wir trotzdem den Becher, für den Fall?- Kein Problem?
Geen probleem. En dan moeten we beker toch nog nemen voor het geval dat?Wenn wir an den Becher kommen… kommen wir auch an den Mann.
Als we bij die beker komen…- Komen we bij die man.Und ich soll für dich in den Becher pinkeln?
Nimm den Becher. Pscht.
Neem het bekertje. Oké.Ja. Als ich den Becher hob, war er weg!
Schnappen Sie sich den Becher!
Pak het glas!Benny hat den Becher entworfen.
Nicht den Becher mit dem Fächer, den Kelch mit dem was?
Piss einfach in den Becher da unten.
Pis maar in die beker daar.
