DIE TASSE - vertaling in Nederlands

• de beker
• kopje
• het kopje
• mok
• de cup

Voorbeelden van het gebruik van Die tasse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist Sybils Lieblingstasse. Vergiss nicht, die Tasse wiederzubringen.
Vergeet niet die mok mee terug te nemen, want dat is Sybil's favoriete mok.

Die meisten Leute sagen"Dee". Ja, wie die Tasse, aber.
Ja, zoals de beker, maar… de meeste mensen zeggen"Dee.

Dann gib mir die Tasse! Nein.
Nee.-Geef me je kopje maar.

Die Tasse habe ich selbst gemacht.
Ik heb deze mok gemaakt.

Wenn die Tasse zerbricht, wissen wir,
Als de beker breekt, weten we

Ich muss wissen, wer die Tasse zuletzt berührt hat.
Ik wil weten wie dat kopje heeft vastgehad.

Wenn du die Tasse spülst.- Kaffee?
Als je de beker afwast. Koffie?

Nein. Dann gib mir die Tasse.
Geef me je kopje maar. Nee.

Liebe ist das Leben in seiner Fülle wie die Tasse mit dem Wein.
De liefde is het leven in zijn volheid als de beker met de wijn.

Gib mir die Tasse, Abigail!
Abigail, geef me dat kopje.

konzentriert das Aroma auf die Tasse.
concentreert het aroma op de beker.

Fühle, wie warm die Tasse ist.
Voel eens hoe warm dat kopje is.

war Kaffee, nicht die Tasse, aber du.
niet de beker, maar jij.

Hier nehmen Sie die Tasse.
Hier, pak de beker.

Ja, wie die Tasse.
Ja, zoals de beker.

ist nicht die Tasse.
is niet de beker.

Gib Reid die Tasse.
Geef Reid de beker.

Stell die Tasse weg und verstecke dich.
Zet je kopje weg en verstop je.

Ich war gerade dabei, die Tasse zu waschen.
Ik was het kopje aan het omspoelen.

Turner. Stellen Sie die Tasse hin.
Zet dat kopje neer.- Turner.