KOP THEE - vertaling in Duits

• Tasse Tee
• Tee
• Kaffee

Voorbeelden van het gebruik van Kop thee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je krijgt in elk geval een goeie kop thee.
Wenigstens kriegt man guten Tee.

We brengen je een kop thee.
Wir bringen Ihnen Tee.

Geef me een kop thee.
Gib mir eine Tasse Tee.

Je krijgt tenminste een goeie kop thee.
Wenigstens kriegt man guten Tee.

Uw huishoudster bood mij een kop thee aan.
Ihre Haushälterin bot mir eine Tasse Tee an.

Ik wil toch wel een kop thee.
Ich möchte doch einen Tee.

Kan ik u een kop thee maken?
Kann ich Ihnen einen Tasse Tee machen?

Ik maak een kop thee.
Ich mache Tee.

Geef hem een kop thee.
Gib ihm eine Tasse Tee.

Ik zet even een kop thee voor u.
Ich mache Ihnen kurz einen Tee.

Ik breng 'm even z'n laatste kop thee.
Ich bringe ihm nur seine letzte Tasse Tee.

Meneer…-En breng me een kop thee, Mary.
Sir… -Und bringen Sie mir einen Tee, Mary.

Glas kop thee met muntblad, geïsoleerd op witte achtergrond.
Glas Tassen Tee mit Minze Blatt, isoliert auf weißem Hintergrund.

Accepteer nooit een kop thee van iemand die jou verafschuwt.
Nimm niemals eine Tasse von jemanden an der dir hasst.

Zal ik 'n lekker kop thee voor je inschenken?
Soll ich dir eine Tasse Tee machen?

Kop thee natuurlijk.
Für einen Tee natürlich.

Kop thee?
Eine Tasse Tee?

Ikzelf, een kop thee en een plattelandsmeisje.
Ich träume… von einer Tasse Tee und einen Mädchen vom Lande.

Ikzelf, een kop thee en een plattelandsmeisje.
Von einer Tasse Tee und einen Mädchen vom Lande. Ich träume.

Een kop thee.
Trink einen Tee.