BINNENDRINGEN VAN - vertaling in Duits

• Eindringen von
• der Eintritt von

Voorbeelden van het gebruik van Binnendringen van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aan het einde van het werk onder de vloer folie of film die het binnendringen van stof en ongelijkmatige uitharding voorkomt.
Am Ende der Arbeit kann durch die Bodenfolie oder Folie abgedeckt werden, die das Eindringen von Staub und ungleichmäßigen Härten verhindert.

Na het afronden van werkzaamheden aan de installatie van de onderste rij, moet u de waterdichte laag, dat het binnendringen van vocht aan de stichting voorkomt te zetten.
Arbeiten an der Anlage der unteren Reihe Nach der Fertigstellung müssen Sie die Abdichtungsschicht zu setzen, die das Eindringen von Feuchtigkeit an die Stiftung zu verhindern.

Het belangrijkste ding- vergeet niet om alle materialen beschermende structuur die het binnendringen van vocht voorkomt in het hout te behandelen.
Die Hauptsache- nicht zu vergessen alle Materialien Schutzstruktur zu behandeln, die das Eindringen von Feuchtigkeit in das Holz verhindert.

gas verbrand in een gesloten kamer, het binnendringen van koolmonoxide in de kamer is in dit geval volledig onmogelijk.
Gas es in einer geschlossenen Kammer in diesem Fall wird das Eindringen von Kohlenmonoxid in dem Raum verbrannt ist völlig unmöglich.

Hoofdruimte voor de goed- gietijzer of kunststof constructie die het binnendringen van stof voorkomt in de put door de mond;
Spielraum für die gut- Gusseisen oder Kunststoff-Konstruktion, die das Eindringen von Schmutz in das Bohrloch durch den Mund verhindert;

is een dun laagje speciale oplossingen die het binnendringen van vocht.
ist eine dünne Schicht aus speziellen Lösungen, die das Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern.

De dubbele raamflap in de zijwand beschermt de tent en de gaasramen tegen het binnendringen van vochtigheid bij slecht weer
Die doppelte Fensterklappe in den Seitenwänden schützt das Zelt und die Gazefenster vor Eintritt von Feuchtigkeit bei Schlechtwetter

Losse blaadjes kan zonnebrand, omdat het binnendringen van vocht uit de wortels geschonden.
Lose Blütenblätter können Sonnenbrand bekommen, denn das ist das Eindringen von Feuchtigkeit aus den Wurzeln verletzt.

KENT BrakePlate CopperLubricantwerkt als een smerende afdichting en voorkomt het binnendringen van water en corrosieve oplossingen.
KENT Brake Plate Copper Lubricant ist ein schmierende Paste, die vor dem Eindringen von Wasser und korrosiven Flüssigkeiten schützt.

inrichtingen die zo zijn uitgevoerd dat het binnendringen van water wordt verhinderd;
die so eingerichtet sind, daß das Durchdringen von Wasser verhindert wird;

bij patiënten met intravasculaire binnendringen van vocht tussen de hersenen zaak zal leiden tot hersenoedeem
bei Patienten mit intravaskulären Eindringen von Feuchtigkeit zwischen der Hirnsubstanz wird zu Hirnödem und Hirnblutung führen,

bij patiënten met intravasculaire binnendringen van vocht tussen de hersenen zaak zal leiden tot hersenoedeem
bei Patienten mit intravaskulären Eindringen von Feuchtigkeit zwischen der Hirnsubstanz wird zu Hirnödem und Hirnblutung führen,

Daarnaast zal het warmteverlies te beperken en vermindert het binnendringen van stof, lawaai
Darüber hinaus wird es den Wärmeverlust und reduziert das Eindringen von Staub, Lärm

verwijder de overtollige lijm die wordt gebruikt om de gewrichten tegen het binnendringen van vocht te beschermen
entfernen Sie den überschüssigen Kleber, der verwendet wird Gelenke gegen das Eindringen von Feuchtigkeit zu schützen

kortsluiting of het binnendringen van water in de hoofdbehuizing.
zu Kurzschlüssen oder zum Eintritt von Wasser in das Hauptgehäuse führen.

Derhalve mag de Commissie een samenwerking in het kader van een comité van marktdeelnemers, die ertoe strekt het binnendringen van concurrenten op de respectieve nationale markten in de Gemeenschap te voorkomen, als een onderling afgestemde
Die Kommission darf daher eine Zusammenarbeit im Rahmen eines Ausschusses von Wirtschaftsteilnehmern, mit der der Eintritt von Wettbewerbern in die jeweiligen nationalen Märkte der Gemeinschaft verhindert werden sollte,

ophoping van organische stoffen of binnendringen van levende wezens,
Festsetzung organischer Stoffe oder das Eindringen von Lebewesen, insbesondere von Insekten,

Arresteer ze dan voor het binnendringen van een gesloten luchtruim.
Dann verhaften Sie sie wegen verbotenen Eindringens in den Luftraum.

Dit zal het binnendringen van water te voorkomen in.
Dadurch wird das Eindringen von Wasser in sie zu verhindern.

Appliance mechanisch filter voorkomt het binnendringen van water onoplosbare.
Appliance mechanischen Filter verhindert das Eindringen von Wasser unlösliche Stoffe.