BINNENMUREN - vertaling in Duits

• Innenwände
• inneren Wände
• Innenwänden

Voorbeelden van het gebruik van Binnenmuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

beelden en binnenmuren zijn in latere tijd verloren gegaan.
Figuren und Innenwände ging in späterer Zeit verloren.

Als alternatief zijdige haard kan in de binnenmuren worden geplaatst,
Alternativ seitigen Kamin kann in den Innenwänden platziert werden,

decoratieve verven voor binnenmuren en houtwerk, en de vloer en een balkon systemen.
Dekorfarben für Innenwände und Holzarbeiten und Boden und Balkon-Systeme.

de ingewikkelde gravures op de binnenmuren en de prachtige artistieke exteriors worden beschouwd.
die komplizierten Schnitzereien an den Innenwänden und der herrlichen künstlerischen Außenbereich gelten.

Deze 3D muurpaneel effecten bieden een moderne uitstraling met klassieke inspiraties voor de binnenmuren van elke ruimte.
Diese 3D Wandverkleidungseffekte bieten einen modernen Look mit klassischen Inspirationen für die Innenwände jedes Raums.

De traditionele oplossing voor minimalisme- het gebruik van de binnenmuren van grijs en wit contrast headset.
Die traditionelle Lösung für Minimalismus- die Verwendung der Innenwände der grauen und weißen Kontrast-Headset.

zonder nagels, en de binnenmuren zijn bekleed met planken loodrecht.
ohne Nägel, und die Innenwände sind mit Brettern senkrecht ausgekleidet.

de uitsteeksels dragende structuren of binnenmuren te verslaan.
um die Vorsprünge tragenden Strukturen oder Innenwände.

Op de binnenmuren van de toegevoegde romaanse ramen in de zuidelijke muur zijn eveneens fresco's uit de 1e helft van de 15e eeuw van heiligen, die in 1961 werden blootgelegd.
Auf den Laibungen der zugesetzten romanischen Fenster der Südwand befinden sich Fresken ebenfalls aus der 1. Hälfte des 15. Jahrhunderts mit Heiligendarstellungen, die 1961 freigelegt wurden.

De automatische het ontdooien technologie, de binnenmuren blijft vrij van om het even welke vorst met behulp van een dynamisch verwarmingssysteem op korte termijn,
Automatische Entfrostungstechnologie, die inneren Wände bleiben von jedem möglichem Frost mittels eines dynamischen kurzfristigen Heizsystems frei, das funktioniert,

Atherosclerose veroorzaakt plaque op de binnenmuren van slagaders, de bloedvaten die zuurstofrijk bloed door het lichaam, en zoals de slagader wanden dikker,
Atherosklerose bewirkt, dass Plakette auf den inneren Wänden der Arterien, die Blutgefäße sammeln die sauerstoffreiches Blut durch den Körper zu tragen

vettige stortingen op de binnenmuren van de kransslagaders voortvloeit die tot vorming van klonters
von fetthaltigen Einlagen auf den inneren Wänden der Koronararterien, die zu Entstehung von Klumpen

Voor consumenten zal het voorstel tot gevolg hebben dat alle verven op basis van oplosmiddelen van de markt zullen verdwijnen die worden gebruikt voor binnenmuren en houtwerk binnenshuis(deuren,
Für die Verbraucher wird der Vorschlag wohlgemerkt bedeuten, dass alle Farben auf Löse mittelbasis für Wände und zur Innendekoration(Türen, Sockelleisten

De openingen in de binnenmuur waren waarschijnlijk lichtopeningen of schietgaten.
Die Öffnungen in der Innenmauer waren vermutlich Lichtöffnungen oder Schießscharten.

Deze binnenmuur is nog tot 1,8 meter hoog.
Zum Innenraum ist dieser Wall noch bis zu zweieinhalb Meter hoch.

Gemakkelijk om de binnenmuur schoon te maken.
Einfach, die innere Wand zu säubern.

Zijn uitbreiding zal met de binnenmuur van de magere pijp worden gewreven.
Seine Expansion wird mit der inneren Wand des mageren Rohres gerieben.

Die De binnenmuur van de staalpijp is een standaard anticorrosieve deklaag.
Die innere Wand des Stahlrohres ist eine rostfeste Standardbeschichtung.

Ze bundelen hun krachten en beklimmen de binnenmuur en daarna de toren.
Sie stiegen mit Leitern über die Mauer und brachen den Turm nieder.

Booreiland voor versterking van de leakge van de binnenmuur in tunnel.
Bohranlage zur Verstärkung des Leakge der Innenwand im Tunnel.