BINNENRUIMTE - vertaling in Duits

• Innenraum
• inneren Raum
• Innenfläche
• Innenraums
• Innenhohlraum

Voorbeelden van het gebruik van Binnenruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De meubilairverlichting, aangezien de oppervlaktesteun meubilair lichte binnen tot heldere binnenruimte van meubilair leidde,
Möbelbeleuchtung, als geführtes Möbellicht der Aufputzmontage, das zum hellen inneren Raum von Möbeln Innen ist,

Het gebruik van de binnenruimte van ingebedde fluorescentielampen helpen gemakkelijk ordenen
Die Nutzung des Innenraums von eingebetteten Leuchtstofflampen helfen leicht zu organisieren

Het heeft een binnenruimte van 281m2 en een verbazingwekkend 225m2 terras
Es hat eine Innenfläche von 281m2 und eine erstaunliche 225m2 Terrasse

In vergelijking met andere instapmodellen is hij dan wel 8% korter maar heeft hij 21% meer binnenruimte.
Aber gegen aktuelle Einstiegsmodelle, zu denen er 8% im Vergleich kürzer ist, bietet er 21% mehr Innenraum.

30 vierkante meter binnenruimte met inbegrip van.
und 30 Quadratmetern Innenfläche, einschließlich.

voorkomt vochtdoorslag van de binnenruimte door opgestuwd water en spatwater.
verhindert die Durchfeuchtung des Innenraums durch Stau- und Spritzwasser.

Het is gemaakt van Italiaans kalfsleer en heeft veel binnenruimte evenals binnen de beveiliging zakken.
Es ist der italienischen Kalbsleder gefertigt und hat viel Platz im Innenraum als auch im Inneren Sicherheit Taschen.

Kelly bedacht ook de verlichting van andere gedeelten van het Lincoln Center met uitzondering van de binnenruimte van de Metropolitan Opera House.
Kelly konzipierte zudem die Beleuchtung der anderen Bereiche des Lincoln Center mit Ausnahme des Innenraums des Metropolitan Opera House.

Begaat een natuurlijke circulatiede lucht wordt veroorzaakt door het verschil in temperatuur van de binnenruimte van de garage en het milieu.
Begeht ein Naturumlaufdie Luft ist aufgrund des Unterschieds in der Temperatur des Innenraums der Garage und die Umwelt.

Deze hullen het kantorenblok in een soort nevel van glas die de contouren van het gebouw laat vervagen en de binnenruimte tegen nieuwsgierige blikken van buitenaf beschermt.
Diese hüllt den Büroblock in eine Art Nebel aus Glas, der die Gebäudekonturen verschwimmen lässt und die Innenräume gegen neugierige Blicke von außen schützt.

Wel was er meer binnenruimte, waardoor de voorbank plaats bood aan drie personen.
Im Innenraum befand sich eine Sitzbank, auf der nach Vorstellung des Werks drei Personen sitzen konnten.

waarmee de veiligheidsrelevante buitenzone alsook de binnenruimte van het gebouwencomplex zonder al teveel moeite beheerd konden worden", aldus Mulock.
Zutrittssystem, mit dem der sicherheitsrelevante Außenbereich sowie das Innere des Gebäudekomplexes ohne viel Aufwand verwaltet werden konnten“, berichtet Mulock.

oplossingen in het ontwerp van de trap brengt de binnenruimte van een interessante affaire interstorey.
Lösungen in der Gestaltung der Treppe bringt in den Innenraum einer interessanten Angelegenheit interstorey.

Hogere reinheid, draagbare binnenruimte, instelbare rotorsnelheidsverhouding,
Höhere Sauberkeit, tragbarer Innenhohlraum, einstellbares Rotordrehzahlverhältnis,

die bestemd is om in de binnenruimte of op het buitenoppervlak van een voertuig te worden gemonteerd
der in Nummer 6 definierte Rückspiegel, der innen im Fahrzeug oder außen angebracht werden kann,

De lichtdesigners van bitzro& partners zorgden voor de lichtplanning van de binnenruimte; het lichtconcept voor de buitenruimte creëerden de designers van EON SLD- beide bureaus behoren tot de meest gerenommeerde lichtplanners van Zuid-Korea.
Die Lichtdesigner von bitzro& partners übernahmen die Lichtplanung für den Innenbereich, das Lichtkonzept für den Außenbereich kreierten die Designer von EON SLD- beide Büros zählen zu den führenden Lichtplanern Südkoreas.

ten minste één doelmatige waterstraal onmiddellijk beschikbaar is uit een brandkraan in een binnenruimte, en tevens zodanig dat een continue watertoevoer
von Wasser vorgesehen sein, dass mindestens ein wirksamer Wasserstrahl sofort von jedem in Innenräumen gelegenen Anschlussstutzen zur Verfügung steht

aangenaam woonklimaat in binnenruimten.
behaglichen Wohnklima in Innenräumen bei.

U kunt uw bedrijfsborden daarom zowel in binnenruimtes alsook buiten aanbrengen.
Sie können Ihre Firmenschilder daher sowohl in Innenräumen als auch Outdoor anbringen.

De montage mag alleen in droge binnenruimtes geschieden.
Die Montage darf nur in trockenen Innenräumen erfolgen.