BIOGRAAF - vertaling in Duits

• Biograf
• Biograph
• Biographen
• Biografen

Voorbeelden van het gebruik van Biograaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zoals van je biograaf,?
Wie seitens Ihres Biografen?

Ik ben een biograaf.
Ich bin Biograf.

Over vele jaren, kan mijn biograaf je naar dit moment vragen.
In einigen Jahren wird mein Biograf dich eventuell zu diesem Ereignis befragen.

Dit is de knaap die ik heb geraakt. M'n biograaf, Sam.
Das ist der, den ich angefahren habe, mein Biograf, Sam.

Tha… Dat is een heerlijke vla. Weet je, mijn biograaf, hij is, uh, zijn vader was degene.
Das ist lecker. Mein Biograf, also, sein Vater hat.

Floyd en zijn biograaf.
Floyd und sein Biograf.

Een duidelijke verwijt aan zijn biograaf.
Ein Beitrag zu seiner Biographie.

Dat is vast reuze smeuïg materiaal voor een biograaf. Dat zal best.
Das glaube ich. Sicher sehr pikantes Material für einen Biographen.

WAT VOORAFGING Dit is Winzola McLendon, mijn biograaf en eersteklas journalist.
Sie ist meine Biografin und eine erstklassige Journalistin. Das ist Winzola McLendon.

Ik moet de duivels biograaf zijn.
Der Teufel will, dass ich seine Biographie schreibe.

Dan Sherman, biograaf van L. Ron Hubbard,
Dan Sherman, der Biograf von L. Ron Hubbard,

In verband met het Euratom-verdrag heeft zijn biograaf gezegd dat kernenergie volgens hem een grote toekomst wachtte
Sein Biograph sagt im Hinblick auf den EURATOM-Vertrag, daß er gedacht habe, die Atomkraft habe eine große Zukunft

De volgende op het podium was de LRH biograaf, Dan Sherman,
Als Nächstes betrat der LRH Biograf, Dan Sherman die Bühne,

Hoewel zijn biograaf Plutarchus de naam Amintus vermeldt,
Sein Biograph Plutarch überliefert den Namen Amintus,

De LRH Biograaf, Dan Sherman,
Der LRH Biograf, Dan Sherman,

Ik citeer Philip Guedalla… een biograaf uit de jaren '30… de goede oude tijd waarin elke kabinetsminister een thriller naast zijn bed had liggen… en alle detectives een titel hadden.
Ich habe nur jemanden zitiert. Einen Biographen der 30er Jahre, das Goldene Zeitalter als jeder Kabinettsminister einen Thriller auf dem Nachtisch liegen hatte und alle Detektive Adelige waren.

Tito's biograaf Vladimir Dedijer stelde
Titos Biograph Vladimir Dedijer behauptete,

Uncle Mirth's biograaf.
Onkel Mirths Biograf aus.

Het leven van hertog Lodewijk II van Bourbon werd door zijn biograaf Jean Cabaret d'Orville in diens Chronique du bon duc Loys de Bourbon vastgelegd.
Das Leben Herzog Louis' II. von Bourbon wurde von seinem Biographen Jean Cabaret d'Orville in dessen Chronique du bon duc Loys de Bourbon festgehalten.

Verhalen, gepresenteerd door de LRH Biograaf, Dan Sherman,
Erzählungen wurden vom LRH Biografen Dan Sherman präsentiert