BIOGRAAF - vertaling in Spaans

• biógrafo
• biógrafa

Voorbeelden van het gebruik van Biograaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar volgens biograaf Jerry Hopkins leek het over het algemeen
Pero en términos generales, según el biógrafo Jerry Hopkins(Jerry Hopkins(autor)),

Biograaf David Buckley schrijft
El biógrafo David Buckley escribe

Haar biograaf Laura Thompson gesuggereerd
Su biógrafo Laura Thompson sugirió

een Sovjet complot was geweest, maar Camus' biograaf, Olivier Todd[ fr],
el escritor había sido víctima de una conspiración soviética, pero el biógrafo de Camus, Olivier Todd[ fr],

een Sovjet complot was geweest, maar Camus' biograaf, Olivier Todd[ fr],
el escritor había sido víctima de un complot soviético, pero el biógrafo de Camus, Olivier Todd,

ik wil mijn leven is réduisît, door middel van een biograaf vriendelijke en ongedwongen,
me gustaría que mi vida es réduisît, a través de un biógrafo amistoso e informal,

Biograaf Iain Murray zegt over Pink,"de verspreiding van zijn geschriften na zijn dood maakte hem tot een van de meest invloedrijke evangelische auteurs in de tweede helft van de twintigste eeuw.".
Su biógrafo Iain Murray observa de Pink que“la amplia circulación de sus escritos tras su muerte le hizo uno de los autores evangélicos más influyentes de la segunda mitad del siglo XX”.

conversie Percy's tot het katholicisme is een kalmerende invloed, maar biograaf Mark Nicholls,
la conversión de Percy al catolicismo era una influencia calmante, pero el biógrafo Mark Nicholls,

Volgens de biograaf van Jobs, Walter Isaacson,” negen maanden hij weigerde om een operatie te ondergaan voor zijn pancreaskanker- een beslissing die hij later spijt van als zijn gezondheid achteruit.
Según su biógrafo, Walter Isaacson,“durante nueve meses se negó a someterse a cirugía para el cáncer de páncreas, una decisión que lamentó más adelante cuando su salud empeoró”.

Zoals beschreven door biograaf Christopher Sandford, “De plaat gestippelde zulke hoge verwachtingen met dubieuze keuzes,
Como descrito por el biógrafo Christopher Sandford,"El registro rompió tales esperanzas altas con opciones dudosas

De volgende op het podium was de LRH biograaf, Dan Sherman,
El siguiente en subir al escenario fue el biógrafo de LRH, Dan Sherman,

zoals beschreven door biograaf David Buckley, “de zanger maakte nauwelijks nergens op heel wat was nogal een uitgebreid interview….
como descrito por el biógrafo David Buckley,"el cantante hecho apenas cualquier sentido en absoluto en todas partes de lo que era completamente una entrevista extensa….

Biograaf Steve Turner noemt het album,"sloom
El biógrafo Steve Turner definió el álbum como«letárgico

Ook al zagen veel mensen hem niet als Freuds “officiële” biograaf, zijn artikelen waren overduidelijk overgenomen door Ernest Jones, die Anna Freud als haar vaders officiële biograaf zag.
Aunque no se le considera el“oficial”, sus artículos al respecto fueron claramente retomados por Ernest Jones, a quien Anna Freud consideró el biógrafo autorizado de su padre.

Biograaf Iain Murray zegt over Pink,"de verspreiding van zijn geschriften na zijn dood maakte hem tot een van de meest invloedrijke evangelische auteurs in de tweede helft van de twintigste eeuw.".
El biógrafo Iain Murray dice de Pink,"la amplia circulación de sus escritos después de su muerte lo convirtió en uno de los autores evangélicos más influyentes de la segunda mitad del siglo XX.".

Turing's biograaf geloofde dat Turing's gebruik van een typemachine-achtige model afgeleid van een jeugdige belangstelling:"Alan had gedroomd van het uitvinden van schrijfmachines als jongen; Mrs.
El biógrafo de Turing cree que el uso de Turing de un modelo de máquina de escribir deriva de un interés juvenil:"Alan había soñado con la invención de las máquinas de escribir como un niño;

Volgens biograaf Ray Spangenburg,
Según el biógrafo Ray Spangenburg,

Volgens biograaf Ray Spangenburg,
Según el biógrafo Ray Spangenburg,

vergezeld door een paar befaamde promotionele video's die, zoals beschreven door biograaf David Buckley, “waren totaal absorberende
acompañado por un par de vídeos promocionales aclamados que, como descrito por el biógrafo David Buckley,"eran totalmente absorbentes

je kunt de afwezige niet beoordelen- net zomin als de sensationalistische biograaf Albert Goldman de personages van John Lennon of Elvis Presley,
no se puede evaluar al hombre ausente, como tampoco el biógrafo sensacionalista Albert Goldman podría capturar a los personajes de John Lennon