BLADERDEEG - vertaling in Duits

• Blätterteig
• Windbeutel
• Schlafrock
• Mürbeteig
• puff

Voorbeelden van het gebruik van Bladerdeeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gemeenschappelijk voor alle varianten van de tweede laag van bladerdeeg bepaalt de kleur van het materiaal
Gemeinsam ist allen Varianten der zweiten Schicht aus Blätterteig bestimmt die Farbe des Materials

Maremman tortelli worden bereid met bladerdeeg en gevuld met ricotta,
Maremman Tortelli werden mit Blätterteig zubereitet und mit Ricotta,

Op de Internationale Uitwisseling van het Toerisme 2009 in Berlijn werd bladerdeeg tochten door de toenmalige VN-milieuactivist Prof.
Auf der Internationalen Tourismusbörse 2009 in Berlin wurde Windbeutel Reisen vom damaligen UN-Umweltschützer Prof.

in die zin dat zal het overschakelen op wanneer u op het bladerdeeg.
es Einschalten wird, wenn Sie darauf puff.

eventueel amandelextract en bladerdeeg.
gegebenenfalls etwas Mandelextrakt und Blätterteig.

Aan 20 Verjaardag hijs de zeilen bladerdeeg en begint eerst van Athene naar Jubiläumstörn in de prachtige wateren rond de stad.
Zum 20 Geburtstag hisst Windbeutel die Segel und startet erstmals ab Athen zu einem Jubiläumstörn in die beeindruckenden Gewässer rund um die Metropole.

Trek de rits open voordat pristrochit beide zijden van de onderkant van de cirkel om het zijpaneel Verwijder de bladerdeeg aan de voorkant.
Öffnen Sie vorsichtig den Reißverschluss vor pristrochit beiden Seiten der Unterseite des Kreises an der Seitenwand entfernen Blätterteig auf der Vorderseite.

Ook raad ik aan om kennis te maken met nog een uitstekend recept voor zelfgemaakt bladerdeeg onder de ongebruikelijke naam"Upletaika.
Auch schlage ich vor, dass Sie ein weiteres ausgezeichnetes Rezept für hausgemachten Blätterteig unter dem ungewöhnlichen Namen"Upletaika" kennen lernen.

Rokers de neiging om snel en scherp, bladerdeeg, terwijl vapers langer,
Raucher neigen dazu, schnell und stark, Blätterteig während Dampfer länger,

met name van gnocchi op basis van aardappelen, bladerdeeg en pasta voor lasagne.
biologischen Tiefkühlprodukten, insbesondere Kartoffelgnocchi, Blätterteige und Lasagnenudeln.

timpana(macaroni met gehaktsaus in bladerdeeg), en nog heel veel meer.
Timpana(Makkaroni mit Hackfleischsoße in einer Teigtasche) und vieles mehr.

In rauwe vorm is bladerdeeg een deeg dat wordt uitgespreid met vast vet
In roher Form ist Blätterteig ein Teig, der mit festem Fett bestrichen

gebakken verse groenten, bladerdeeg met champignons, rolt de Bettelmatt
gebratenen frischen Gemüse, Blätterteig mit Pilzen, rollt die Bettelmatt

inclusief samosa's, bladerdeeg, paratha, pizza's, koekjes, enz.
einschließlich Samosas, Blätterteige, Paratha, Pizzas, Kekse usw.

Pirozhki kan ook worden gemaakt met bladerdeeg, dat lijkt op de"omzet" die populair is in de VS, niet alleen heeft het een luchtige textuur, maar ook een meer romige en rijke smaak.
Pirozhki kann auch mit Blätterteiggebäck hergestellt werden, das den in den USA beliebten"Umsätzen" ähnelt. Es hat nicht nur eine flauschigere Textur, sondern auch mehr Butter und einen reichen Geschmack.

Gewoon knakworstjes in bladerdeeg.
Das sind nur Würstchen im Schlafrock.

Het is koopwaar. Bladerdeeg maken is heel veel werk.
Das ist eine Ware. Blätterteig ist sehr aufwändig.

Mag ik u een van deze geitenkaas bladerdeeg hapjes aanbieden, juffrouw?
Darf ich Ihnen selbstgemachten Ziegenkäse in Blätterteig anbieten, Madame?

Ik kan een jas, lamp, Scrabble en bladerdeeg bevestigen.
Lampe, Mantel, Scrabble und ein Puff.

En wat te doen als er geen bladerdeeg?
Und was zu tun ist, wenn es keine Blätterteig ist?