BLITZEN - vertaling in Duits

• Blitzen
• Blitz

Voorbeelden van het gebruik van Blitzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Donner, Blitzen.
Donner und Littchen!

Hup, Blitzen.
Auf gehts, Blitzen!

Meer of Blitzen?
Blitzen oder See?

Donner en Blitzen!
Donner und Blitzen!

Hup, Blitzen. Hup, Comet!
Los, Comet! Los, Blitzen!

Vooruit, Donner en Blitzen.
Los, Donner und Blitzen!

Donner en Blitzen. Comet. Cupid!
Comet, Cupid! Donner und Blitzen!

Dasher! Blitzen! Donner! Comet!
Dasher. Comet! Blitzen! Donner!

Ja, Blitzen, ik heb het tegen jou!
Ja ich rede mit dir! Ja, Blitzen!

Donner, Blitzen!
Donner! Blitzen!

Ja, Blitzen, ik heb het tegen jou!
Mit dir rede ich! Ja, Blitzen!

Hop, Cupid. Hop, Donner en Blitzen.
Los, Donner und Blitzen! Los, Cupid!

Blitzen. Lijken alle rendieren van de kerstman op jou?
Sehen alle Rentiere von Santa so aus wie du? Blitzen.

Toen Blitzen leerde, waarom ken ik dat verhaal niet?
Als Blitzen fliegen…? Wieso kenn ich die Geschichte nicht?

Hé Blitzen, kom onmiddellijk terug naar de slee.
Hey, Rentier eins, komm mit deinem Schwanz wieder rüber zum Schlitten.

Vixen, Blitzen… Nee, ze heten Prancer, Dancer… Kwik, Kwek en Kwak.
Trick und Track. Nein, es sind Prancer, Dancer, Vixen, Blitzen.

Blitzen zojuist gezien bij hangar drie.
Blitzen wurde bei Halle drei gesehen.

Gelukkig voelde Blitzen zich niet zo toen hij leerde vliegen. Het is absurd.
Als er begann, fliegen zu lernen. Gott sei Dank hat Blitzen, das Rentier, nicht so gedacht.

Luister even. We zijn allemaal opgegroeid met Rudolph, Donner en Blitzen.
Hör zu. aber hier geht es ums Geschäft. Wir sind alle mit Rudolph und seinen Rentieren groß geworden.

Wees braaf en schiet Blitzen dood, oké?
Sei ein Mann und töte Blitzen, OK?