BLOEITIJD - vertaling in Duits

• Blütezeit
• Blüte
• Blã1⁄4tezeit

Voorbeelden van het gebruik van Bloeitijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De bloeitijd is van midden juli tot eind augustus.
Die Blütezeit reicht von Mitte Juli bis später August.

De bloeitijd is van eind mei tot half juli.
Die Blütezeit reicht von Ende Mai bis Mitte Juli.

De bloeitijd is van april tot november.
Die Blütezeit reicht von November bis April.

Bloeitijd lang- van eind juni tot de herfst.
Blühende lang- von Ende Juni bis in den Herbst.

De bloeitijd voor de plant is vrij kort,
Die Reifezeit von der Pflanze ist recht kurz,

De bloeitijd is 7-8 weken(veroorzaakt door fotosynthese). Merk.
Ihre Blütezeit beträgt 7-8 Wochen ausgelöst durch die Photoperiode.

Bloeitijd lang- van mei tot september.
Blühende lang- von Mai bis September.

Haar bloeitijd duurt ongeveer 8 weken. Voorraadstatus.
Sie hat eine Blütezeit von etwa 8 Wochen.

De bloeitijd van de ananasweverij was in de 19e eeuw op de Filipijnen.
Ihre Blütezeit hatte die Ananasweberei im 19. Jahrhundert auf den Philippinen.

Bloeitijd is ongeveer 7-8 weken,
Die Blütezeit beträgt etwa 7-8 Wochen,

Dit is hun bloeitijd. Mensen die ballen inpikken….
Leute, die Bälle auf dem Pausenhof klauen, haben da ihre beste Zeit.

Je had hem in de bloeitijd van Caprica moeten zien.
Du hättest ihn damals kennen sollen, zu den Renaissancezeiten Capricas.

We rekening houden met de bloeitijd.
Wir berücksichtigen die Zeit der Blüte.

Kies bijpassende hoogte, bloeitijd kalender, kleurenschema,
Wählen Sie passende Höhe, Blüte Kalender, Farbschema,

Bloeitijd van eind mei tot eind juni,
BlÃ1⁄4tezeit von Ende Mai bis Ende Juni,

veel kwekers melden dat ze na 8 weken bloeitijd al kunnen oogsten.
sie bereits nach 8 Wochen Blüte geerntet werden kann.

lange bloeitijd en mindere opbrengst.
lange BlÃ1⁄4tezeit und Lichtausbeute.

een mand met een diameter 1,5 cm Diverse bloeitijd is gemiddeld, bloeit van half juni tot oktober.
einzigen Korb Durchmesser 1,5 cm Verschiedene BlÃ1⁄4tezeit durchschnittlich, blÃ1⁄4ht von Mitte Juni bis Oktober.

De bloeitijd is van april tot juni,
Die Blütezeit reicht von April bis Juni

In de bloeitijd tussen 1840 en 1870 waren meer dan 100 bedrijven actief in de productie van Geraardsbergse of Chantillykant.
In der Zeit zwischen 1840 und 1880 stand in Wickenrode eines der größten Chemie-Werke Deutschlands mit etwa 300 Beschäftigten.