BLOG - vertaling in Duits

• Blog
• blogge
• Blogs

Voorbeelden van het gebruik van Blog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

lettertyperingstering in uw voettekst of werkbalk van uw blog te tonen.
Schriftzuordnung in der Fußzeile oder Symbolleiste des Blogs anzuzeigen.

Ik maak foto's voor m'n blog.
Das sind Filmrequisiten, fotografiert für meinen Blog.

Je zocht op Malones blog naar z'n identiteit.
Sie suchten in Malones Blogs nach Hinweisen auf seine wahre Identität.

Suzette had een blog.
Suzette hat einen Blog.

Ik heb een blog.
Ich habe einen Blog.

De hoofdredacteur is een fan van mijn blog.
Sie sind Fan meines Blogs.

Het is tof om een eigen blog te hebben.
Es ist cool, seinen eigenen Blog zu haben.

Hoofzakelijk zou je dit gebruiken voor een blog.
Am meisten wird das für Blogs verwendet.

Ze verstoppen zich.-Sherry's blog.
Sie verstecken sich. -Sherrys Blog.

tweet, blog en hashtag… Niets over.
Tweets, Blogs und Hashtags.

Heb jij m'n blog gecensureerd?
Haben Sie meinen Blog zensiert?

Ik heb een blog.
Ich habe ein Blog.

We hebben een blog gekocht!
Wir haben einen Blog gekauft!

Dan heb je zijn blog niet gelezen.
Dann hast du seinen Blog nicht gelesen.

Geen internet blog waar de feiten zijn wat je er zelf van maakt.
Nicht für einen Blog im Internet, wo man sich die Fakten selbst ausdenkt.

Wat betekent dit blog voor jou?
Was ist der Blog für dich?

Dit blog haalt mensen naar de winkel,
Der Blog führt zur Boutique,

Sluit dat blog van m'n moeder, nu meteen.
Schließ den Blog meiner Mutter. Sofort.

Heb je een blog gemaakt van onze ruzie?
Du hast unseren Streit gebloggt?

Met zijn blog won hij in 2006 de Koufax Award voor Beste Nieuwe Blog..
Das Blog wurde 2006 mit dem Koufax Award als Best New Blog ausgezeichnet.