BLOGGEN - vertaling in Duits

• bloggen
• Blogging
• Blog
• schreiben

Voorbeelden van het gebruik van Bloggen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je zal daar wel vaak bloggen.
Sie müssen da ziemlich viel bloggen.

surfen, bloggen, naar Youtube.
Surfen, Bloggen, geht auf Youtube.

De mensen schrijven niet meer, ze bloggen.
Die Leute schreiben nicht mehr, sie bloggen.

Ja. Ik moet gaan bloggen.
Ja, ich werde bloggen.

Je moet over hem bloggen.
Ihr sollt über ihn bloggen.

De mensen schrijven niet meer, ze bloggen.
Leute schreiben nicht mehr. Sie bloggen.

Deze tools zijn alleen voor bloggen zoals WordPress en Google Blogger.
Dieses Tool dient nur zum Bloggen wie WordPress und Google Blogger.

Ik was aan het bloggen, en toen, dit.
Ich war am bloggen, als Nächstes das hier.

dansen en bloggen.
tanzen und bloggen.

Berichtraad, bloggen en andere openbare forums.
Anschlagbretter, Blogs und andere allgemeine Foren.

IM, bloggen and webgalerijen!
IM, Blogs und Webgalerien automatisch anpassen!

Geniet van de tijd- en bloggen blijven pour.
Genießt die Zeit- und bloggt weiterhin fleißig.

Hoe heeft bloggen dit doel helpen bereiken?
Wie hat das Bloggen dieses Ziel erreicht?

Bloggen over het eenvoudige en onmogelijke literair vertalen.
Ein Blog über die einfache und zugleich unmögliche Aufgabe des Literaturübersetzens.

Bloggen over bovennatuurlijke gebeurtenissen betaalt niet echt veel.
Etwas von übernatürlichen Ereignisse zu bloggen, wird nicht wirklich gut bezahlt.

Niet over praten, niet bloggen, niet twitteren.
Rede nicht darüber, blogge es nicht, und tweete es nicht.

We willen ook graag horen hoe bloggen voor u werkt.
Wir würden auch gerne hören, wie das Bloggen für Sie arbeitet.

Notities voor pagina's is eigenlijk een soort bloggen.
Notizen für Seiten ist eigentlich eine Art des Bloggens.

Jullie moeten er over bloggen.
Ihr sollt über ihn bloggen.

Wilt u dat ook bloggen?
Schreiben Sie das auch in Ihren Blog?