BLOODY - vertaling in Duits

• Bloody
• Blutige

Voorbeelden van het gebruik van Bloody in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bloody Sunday(1972), bloedbad door het Britse leger in Derry op 30 januari 1972.
Höhepunkt war der Einsatz von britischen Fallschirmjägern am 30. Januar 1972 in Derry, dem Bloody Sunday.

M'n laatste Bloody Mary….
Ich nehm mir einen Bloody Mary.

Bloody Harry. Hij bracht het onthoofden weer terug.
Verdammter Harry. Er führte die Enthauptung wieder ein.

Eén koffie, één Bloody Mary. Deed ik.
Ein Kaffee, ein Bloody Mary. Tat ich.

Het is m'n eerste Bloody Mary met… Wat is dat,?
Ich hatte nie eine Bloody Mary mit… Was ist das?

We noemen die dag Bloody Sunday.
Wie nennen diesen Tag:"Blutiger Sonntag.

Weinig kans, Bloody Ben.
Keine Chance, blutiger Ben.

Deze vent maakt zeker geen Bloody Mary's?
Der Typ macht nicht zufällig ne Bloody Mary,?

Ik heb die kan uit een Skymall catalogus gekocht, na drie Bloody Mary's.
Das Rührgefäß kaufte ich nach drei Bloody Marys aus einem SkyMall-Katalog.

Eén koffie, één Bloody Mary.
Ein Kaffee, eine Bloody Mary.

Laten we wat Bloody Marys nemen.
Lasst uns'ne Bloody Mary trinken.

Je vertelt mooie smerige verhalen en je maakt fantastische bloody mary's.
Deine schmutzigen Storys sind toll, aber die Bloody Mary war noch besser.

Je kunt ook zonder Bloody Mary naar Yale.
Du brauchst keine Bloody Mary, um nach Yale zu gehen.

Excuseer me, jongedame? Bloody Mary, alsjeblieft.
Verzeihung, junge Dame, eine Bloody Mary, bitte.

Ik lustte vroeger Bloody Mary's.
Ich trink eine Bloody Mary.

Die nu nauw betrokken is…… bij drie weerzinwekkende moorden in hetzelfde gebouw. Bloody Mabel' Mora, de klaplopende twintiger….
Die jetzt schon mit drei grausamen Morden im selben Gebäude zu tun hatte. Blutige Mabel" Mora, die schmarotzende Mitzwanzigerin.

Bloody Racer is een eenheid 3D racegame waar je moet bewijzen dat je bent een ervaren bestuurder.
Blutige Racer ist ein Unity 3D-Rennspiel, wo Sie zu beweisen, dass Sie ein erfahrener Fahrer sind, haben.

The Bloody Rise of the Satanic Metal Underground 2003.
Lords of Chaos: Satanischer Metal: Der blutige Aufstieg aus dem Untergrund.

Met een paar Bloody Mary's. Laten we naar de kamer gaan,
Bei einem Bloody Mary. Gehen wir ins Zimmer

Allison zei dat ze iemand kende die Bloody Mary had gezien.
Allison sagte, sie kannte einen, der Bloody Mary gesehen hatte.