BLUE NOTE - vertaling in Duits

• Blue Note

Voorbeelden van het gebruik van Blue note in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Weet u iets van 't paard Blue Note?
Schon mal was von einem Pferd Blue Note gehört?

Het is onder het jazz label Blue Note uitgegeven.
Er arbeitete auch für das Jazz-Label Blue Note.

Chancing gaat langzamer, Lady Higloss en Blue Note lopen in.
Chancing fällt zurück, und jetzt kommen Lady Higloss und Blue Note.

Later leidde hij de huisband van de New Yorkse Blue Note.
Später leitete er die Hausband des New Yorker Blue Note.

Tevens won hij in die jaren drie keer de jazzpoll van het franse tijdschrift Blue Note.
Ebenso gewann er in dieser Zeit drei Mal den europaweiten Jazz Poll der französischen Jazz-Zeitschrift Blue Note.

tegenwoordig staat hij onder contract bij Blue Note Records.
wo er drei Alben herausbrachte, ist er seit 1995 bei Blue Note Records unter Vertrag.

Er was de Blue Note… met een blauw raam
Es gab einen Ort namens Blue Note, mit einem blauen Fenster

de mede-oprichter van Blue Note Records, stond hem tijdens deze moeilijke periode terzijde.
sein Freund Alfred Lion, der Mitbegründer des Plattenlabels Blue Note Records.

In 2016 speelde het orkest op uitnodiging van Chick Corea meerdere concerten in Blue Note Jazz Club in New York City.
Im November 2016 holte Chick Corea sie mit dem Orchester als Musikerin zu mehreren Konzerten im New Yorker Blue Note Jazz Club.

waarmee hij in de muziekfilm Modern Jazz at the Blue Note optrad.
mit denen er in dem Musikfilm Modern Jazz at the Blue Note auftrat.

De foto's van Wolff werden vaak gebruikt voor de platenhoezen van Blue Note, die werden ontworpen door grafisch vormgever Reid Miles.
Das Jazz-Label Blue Note Records etwa ließ die Cover der meisten Platten von dem Grafiker Reid Miles in der gleichen prägnanten Formensprache gestalten.

ik heb een tafel voor de late show in de Blue Note. Ik doe mee.
Party im Tabu und dann habe ich einen Tisch für die Nachtshow im Blue Note.

Ten slotte werd hij huispianist in jazzclub Ringside, en later Blue Note, in het achtste arrondissement,
Schließlich wurde er Hauspianist im Jazzclub Ringside(später Blue Note) im achten Arrondissement,

Ze kreeg als eerste Europese jazzmuzikante een contract bij Blue Note Records, waarvoor ze in 1956 drie albums opnam onder haar eigen naam.
Sie erhielt als erster europäischer Jazzmusiker(und zweiter weißer Musiker überhaupt) einen Vertrag bei Blue Note Records, für die sie 1956 drei Alben unter eigenem Namen aufnahm.

begin december dat jaar uitgebracht door Blue Note Records.
New Jersey aufgenommen und im selben Jahr von Blue Note Records veröffentlicht.

de oude mono-opname naar een 24-bits stereo-opname, die het jaar daarop werd uitgebracht in de RVG Edition-serie van Blue Note.
A Night at Birdland, re-remasterte die Aufnahmen im Rahmen seiner RVG-Edition für Blue Note Records.

In 1996 nam hij met de groep van Jean-Pierre Como in Parijs een album voor Blue Note Records op, tevens ging hij samenwerken met drummer Daniel Humair.
Nahm er mit der Band von Jean-Pierre Como in Paris ein Album für Blue Note Records auf und begann die Zusammenarbeit mit dem Schlagzeuger Daniel Humair.

ik je plaat van Duke Ellington,'Live at the Blue Note' had stukgemaakt.
hast du ihn mir weggenommen, nachdem ich deine"Duke Ellington: Live at the Blue Note.

fluitist op jonge leeftijd in de Blue Note Club in Durban waar zwarte
Flötist begann als Jugendlicher im Blue Note Club in Durban, wo schwarze

Na het gymnasium afgerond te hebben vertrok hij voor enige tijd naar Parijs, waar hij speelde in de Blue Note Club, met onder meer Manfred Schoof
Nach Abschluss des Gymnasiums arbeitete er kurz in Paris, wo er im Blue Note Club u. a. mit Manfred Schoof