BLUFF - vertaling in Duits

• Bluff

Voorbeelden van het gebruik van Bluff in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Misschien zelfs in Pine Bluff.
Vielleicht sogar in Pine Bluff.

Red Bluff. Geen idee.
Ich weiß nicht genau. Red Bluff.

White Bluff… dat is te groot.
White Bluff… Das ist zu groß.

Ga je mee naar Potters Bluff?
Hey, willst du mit mir nach Potters Bluff?

Niet voor de mensen van Pine Bluff.
Das ist kein Geheimnis, zumindest nicht bei Leuten aus Pine Bluff.

Het is Blind Man's Bluff. Wat?
Was? Das ist Blind Man's Bluff.

Is er niks anders dan White Bluff?
Und da ist nichts weiter, abgesehen von White Bluff?

Dan moest je maar in Potters Bluff blijven.
Dann denke ich, du solltest auch eine Weile in Potters Bluff bleiben.

Naar Potters Bluff, maar ik moet eerst langs thuis.
Ich fahr rauf nach Potters Bluff. Ich muss nur vorher nochmal bei mir zu Hause anhalten.

Vanuit Bluff is er een regelmatige veerdienst.
Die Leitung des VVAB wird von einer regelmäßig wechselnden VAB übernommen.

Er zitten 5 klimmers vast bij Comb Bluff.
Kletterer am Comb Bluff!

Ik besef dat dit mijn Bluff in Kansas is.
Mir ist klar geworden, dass das hier mein Bluff in Kansas ist.

Is er echt geen andere basis naast White Bluff?
Und da ist nichts weiter, abgesehen von White Bluff?

Ik heb een signaal te pakken bij Comb Bluff.
Ich hab ein Signal auf dem Thermographen, nördlich vom Comb Bluff.

Scottsbluff is de grootste stad van Scotts Bluff County.
Scottsbluff liegt im US-Bundesstaat Nebraska und ist die größte Stadt des Scotts Bluff County.

Hij was in Bluff Cove toen ze een Argentijnse jet neerschoten.
Mit Gewehren abschossen. Er war bei Bluff Cove, als sie einen argentinischen Kampfjet.

HIj was in Bluff Cove toen ze met geweren vliegtuig neerhaalden.
Er war in Bluff Cove, als sie einen argentinischen Jet mit ihren Gewehren runtergeholt haben.

Martha Beall, je zult altijd een thuis hebben in Pine Bluff.
Martha Beall, du hast immer ein Zuhause in Pine Bluff.

Dat is Comb Bluff. Teveel wind voor een helikopter.
Comb Bluff.- Da ist der Wind zu stark.

Maar eerst richt ik me op mijn goodwillreis naar Pine Bluff.
Geht es erst auf eine Gefälligkeitsreise nach Pine Bluff. Ja, das stimmt.