BOEKAREST - vertaling in Duits

• Bukarest
• bucharest

Voorbeelden van het gebruik van Boekarest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Henri Negrescu(Boekarest, 1868- Parijs, 1920) was een Roemeens hoteleigenaar.
Henri Negresco(* 1868 in Bukarest, Rumänien;† 1920 in Paris) war ein französischer Hotelbesitzer rumänischer Herkunft.

Ionuț Cristian Săpunaru(Boekarest, 5 april 1984) is een Roemeens voetballer.
Ionuț Cristian Săpunaru(* 5. April 1984 in Bukarest) ist ein rumänischer Fußballspieler.

Elena Gheorghe(Boekarest, 30 juli 1985) is een Roemeense zangeres.
Elena Gheorghe(* 30. Juli 1985 in Bukarest) ist eine rumänische Popsängerin.

Boekarest was een elegante stad
Hiram war mit dem Geschenk unzufrieden

Dinamo Boekarest is haar grootste rivaal.
Mikayla Mikayla ist Hannahs größte Rivalin.

Het Vrijwilligerscentrum Boekarest is een nuttige bron voor vrijwilligerswerk in Boekarest..
Das Bukarest Volunteering Center ist eine nützliche Ressource für Freiwilligenarbeit in Bukarest..

We gaan naar Boekarest, niet naar Basel.
Wir fahren nach Bukarest, nicht nach Basel.

Boekarest misschien.
In Bukarest vielleicht.

Wat is er met Boekarest gebeurd? Dank je!
Was ist passiert mit Bucharest? Danke!

Slager van Boekarest, moordenaar van mannen.
Schlächter von Bukarest, Mörder der Menschen.

Ik ga naar Boekarest. Er wacht een zaak op me, dus….
Nach Bukarest. Da wartet ein Fall, daher….

Passagiers voor vlucht SK224 naar Boekarest, begeef u naar gate B12?
Passagiere gebucht auf Flug SK224 nach Bukarest, bitte zum Gate B12… Schickst du mir mein Ticket noch mal?

De slager van Boekarest, de moordenaar. Don Preda.
Don Preda. Schlächter von Bukarest, Mörder der Menschen.

De slager van Boekarest, de moordenaar. Don Preda.
Don Preda. Der Metzger von Bukarest.

Slager van Boekarest, Moordenaar van Mannen. Don Preda?
Don Preda. Schlächter von Bukarest, Mörder der Menschen?

Wat is er met Boekarest gebeurd? Dank je!
Danke. Was ist passiert mit Bucharest?

Beknopt verslag van het werkbezoek aan Boekarest op 13 oktober 2008.
Zusammenfassender Bericht über das Informationstreffen am 13. Oktober 2008 in Bukarest.

er levensgrote vampieren Boekarest leegzuigen.
lebensgroß Vampirfledermäuse durch Bukarest flattern und die Stadt aussaugen.

Toespraak bij de Academie voor Economische Studies, Boekarest, 28 februari 2005.
Rede vor der Akademie der Wirtschaftswissenschaften in Bukarest am 28. Februar 2005.

Een aantal van deze Dacische nederzettingen is in de omgeving van Boekarest gevonden.
Einer der Mittelpunkte dieser Siedlungen soll sich in der Gegend von Diekirch befunden haben.