BOKKEN - vertaling in Duits

• Böcke
• Bokken
• buckeln
• Böcken
• bocken

Voorbeelden van het gebruik van Bokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En bokken, met water en purperen wol, en hysop.
Und von Ziegen, mit Wasser und Purpurwolle und Ysop.

Bokken trouwen niet.
Pferde heiraten doch nicht.

Hef toch uw ogen op, en zie! alle bokken, die de kudde beklimmen,
Hebe deine Augen, und siehe, alle Böcke, die auf die Herde springen,

de Arabieren schonken hem 7700 rammen en 7700 bokken.
die Araber brachten ihm siebentausend und siebenhundert Widder und siebentausend und siebenhundert Böcke.

stok of bokken lijkt.
Stock oder bokken ähneln.

77 lammeren en tenslotte twaalf bokken als zondoffer.
siebenundsiebzig Lämmer, zwölf Böcke zum Sündopfer.

Stieren en wilde paarden bokken niet omdat ze wild zijn,
Auf Rodeos buckeln Bullen und Pferde nicht,

bespaart u ruim 100 bokken.
sparen Sie mehr als 100 Böcke.

Zorg dat het chassis op stevige bokken staat en niet op wankele pootjes
Sorgen Sie dafür das das Fahrgestell auf stabilen Böcken steht und nicht auf instabilen Blöcken

van het bloed der lammeren en der bokken, van het smeer der nieren van de rammen;
vom Blut der Lämmer und Böcke, von der Nieren Fett aus den Widdern;

een herder de schapen scheidt van de bokken.
der Hirte die Schafe von den Böcken scheidet.

de rammen zestig, de bokken zestig, de eenjarige lammeren zestig.
sechzig Widder, sechzig Böcke, sechzig jährige Lämmer.

Mannetjesgeiten("bokken") zijn groter
Wie bei Hornkäfern(Dynastinae) üblich,

Wanneer bultruggen of kleinere bokken jagen, omringen ze meestal een kudde schuren
Wenn Buckelwale oder kleinere Zackenbarsche jagen, umgeben sie normalerweise eine Herde Scheunen,

Dick en Rod zijn twee wellustige oude bokken dat zal doen,
Dick und Rod sind zwei lüsternen alten Ziegen, die tun, sagen wir,

gaat dat paard bokken en dat is voor niemand leuk.
wehrt sich das Rennpferd und buckelt, was gar nicht spaßig ist.

schapen en bokken kent, behalve de'werkelijkheidsfilosofie' alleen nog het christendom,
Schafe und Böcke, kennt außer der Wirklichkeitsphilosophie nur noch das Christentum,

zeven en zeventig lammeren, twaalf bokken ten zondoffer; alles ten brandoffer den HEERE.
siebenundsiebenzig Lämmer, zwölf Böcke zum Sündopfer, alles zum Brandopfer dem HErrn.

zeven en zeventig lammeren, twaalf bokken ten zondoffer; alles ten brandoffer den HEERE.
siebenundsiebzig Lämmer, zwölf Böcke zum Sündopfer; alles als Brandopfer dem HERRN.

en ziet, de bokken, die de kudden beklommen,
und siehe, die Boecke, die auf die Herde sprangen,