ZIEGEN - vertaling in Nederlands

• geiten
• van geiten
• geitenvlees

Voorbeelden van het gebruik van Ziegen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Abschnitt 2 verschärfung der verbringungskontrollen von schafen und ziegen.
AFDELING 2 INTENSIVERING VAN DE CONTROLES VAN DE VERPLAATSINGEN VAN SCHAPEN EN GEITEN.

Ziegen. Dann ist ja gut.
Van geiten. Dat scheelt.

Rechtsvorschriften zum umgang mit tse bei schafen und ziegen.
Wetgeving ter bestrijding van tse's bij schapen en geiten.

Meine Angaben im Register ziegen.
Toon deze gegevens in het handelaren register.

Sie mögen Ziegen.
Ze houden van geiten.

Jeder weiß, Ziegen haben Teufelsaugen. Beweisstück C.
Je weet dat geiten duivelsogen hebben. Bewijsstuk C.

Ich mag Ziegen.
Ik hou van geiten.

Ohne Ziegen.(b) Ohne Portugal.
Zonder gelten.(b) Zonder Portugal.

Ziegen, es ist eine Ziegenfarm.
Geiten, het is een geitenranch.

Ziegen oder Kälberserum 20$ig kann gebraucht werden.
Men kan geiten- of kalverserum in een concentratie van 20% gebruiken.

Ziegen, Hühner, Kühe?
Geiten, kippen, koeien?

Schafe und Ziegen: Einfuhr aus Drittländern.
Schapen en gelten Invoer uit derde landen.

Die Ziegen legen die Eier.
De geiten leggen de eieren.

Was Ziegen schaffen, schafft auch eine Armee.
Waar een geit doorheen komt, komt een leger ook door.

Allergien: Ziegen, Wolle.
Geiten, wol. Allergieën.

Wegen dir haben die Ziegen in der Firma einen Grund, mich auszulachen!
Je hebt die trutten op kantoor een reden gegeven om me uit te lachen!

Ziegen sind auch Lebewesen.
Geiten zijn ook levende wezens.

Die Ziegen wurden auch auf Alpen gesömmert,
De schapen worden daar gemolken,

Hunde und Ziegen sind nicht deins.
Honden en geiten is niks voor jou.

Aber diese Ziegen sind für größere Bilder;
Maar deze bokken zijn alleen voor grotere beelden;