GEITENVLEES - vertaling in Duits

• Ziegenfleisch
• Ziegen

Voorbeelden van het gebruik van Geitenvlees in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

80 inwoners per km², en in het Middellandse-Zeegebied(waar meer dan 90% van het geitenvlees en, samen met het Verenigd Koninkrijk,
im Mittel meerraum hingegen(wo mehr als 90% des Ziegenfleischs und- zusammen mit dem Vereinigten Königreich- mehr

Ten eerste zijn aanzienlijk meer kredieten nodig voor schapen- en geitenvlees, vooral in verband met een neerwaartse herziening van de marktprijzen voor 1998
Insbesondere der Mittelbedarf für Schaf- und für Ziegenfleisch hat sich erheblich erhöht, was im wesentlichen auf die Berichtigung der Marktpreise für 1998 und 1999 nach unten

tweehonderd jaar met scrapie geïnfecteerd schapen- en geitenvlees eten en dat er nog nooit iemand aan een scrapie-infectie is overleden.
wir über 200 Jahre lang mit der Traberkrankheit infizierte Schafe und Ziegen gegessen haben, ohne dass jemals ein Mensch an der Traberkrankheit gestorben wäre.

de sectoren levende planten, rundvlees, varkensvlees, schapen- en geitenvlees, eieren en vlees van pluimvee.
Schaf- und Ziegenfleisch sowie Eier und Geflügelfleisch im Wege von delegierten Rechtsakten folgende Maßnahmen treffen.

Ik heb een beetje… een beetje geitenvlees.- en we.
Ich habe… etwas Ziegenfleisch. -Und wir tun wir das?… und wir.

Π Gemeenschappelijke marktordening in de sector schapen en geitenvlees: oriënterend debat.
D Gemeinsame Marktorganisation für Schaf und Ziegenfleisch: Orientierungsaussprache.

Geen land wil een economie die voor altijd afhankelijk is van geitenvlees.
Kein Land will, dass seine Wirtschaft für immer von Ziegenfleisch abhängig ist.

D Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapen en geitenvlees: debat.
Wichtigste behandelte Punkte ü Gemeinsame Marktorganisation für Schaf und Ziegenfleisch: Aussprache.

schapen- en geitenvlees aanvaarden.
Schafs- und Ziegenfleisch akzeptieren.

Schapen- en geitenvlees. Varkensvlees.
Schaf- und Ziegenfleisch. Schweinefleisch.

schapen- en geitenvlees.
Schaf- und Ziegenfleisch.

afzet van schapen- en geitenvlees te verbeteren en te rationaliseren.
Rationalisierung der Verarbeitung und Vermarktung von Schaf- und Ziegenfleisch.

schapen- en geitenvlees.
Schaf- und Ziegenfleisch.

De Commissie stelt voor om alleen de premies voor zoogkoeien en schapen- en geitenvlees te handhaven.
Die Kommission schlägt vor, nur die Prämien für Mutterkühe, Schaf- und Ziegenfleisch beizubehalten.

De bepalingen inzake de gemeenschappelijke marktordening voor schapen- en geitenvlees zijn vastgesteld in een aantal verordeningen.
Die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch ist in verschiedenen Verordnungen geregelt.

Momenteel gelden er geen maximumniveaus voor paardenvlees, geitenvlees, konijnenvlees en eenden-,
Vorläufig werden keine Hoechstgehalte festgelegt für Pferdefleisch, Ziegenfleisch, Kaninchenfleisch sowie für Eier von Enten,

Daarom moeten de Verdragsbepalingen inzake steunmaatregelen van de staten van toepassing worden verklaard voor schapen- en geitenvlees.
Daher sollten die Vertragsbestimmungen über staatliche Beihilfen auch auf den Sektor Schaf- und Ziegenfleisch angewendet werden.

Volgens het Commissievoorstel mogen de lidstaten alleen de gekoppelde premies voor zoogkoeien en schapen- en geitenvlees handhaven.
Die Kommission schlägt vor, dass die Mitgliedstaaten gekoppelte Prämien für Mutter kühe, Schaf- und Ziegenfleisch beibehalten können.

Gretchen, ze kan haar neus aanraken met haar tong… ze houdt van geitenvlees en we kopen een waterbed.
Sie heißt Gretchen, erreicht mit der Zunge ihre Nase, liebt Ziegenfleisch und kauft sich mit mir ein Wasserbett.

BAR_ Interventie in de vorm van opslag van schapen- en geitenvlees _BAR_ 1.1 _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ 0,- _BAR.
BAR_ Interventionen in Form von Einlagerung von Schaf- und Ziegenfleisch _BAR_ 1.1 _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ 0,- _BAR.