BOLVORMIG - vertaling in Duits

• kugelförmig
• sphärisch
• bauchförmig
• kugelig
• kugelförmige
• sphärischen
• ballförmig

Voorbeelden van het gebruik van Bolvormig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

paddenstoel hoofd, bolvormig, paddenstoel hoofd meer.
Pilzkopf, kugelförmig, Pilzkopf mehr.

met de leeftijd- bolvormig.
mit dem Alter- kugelförmig.

Kegels talloze, bijna bolvormig, tot 1,5 cm, de jonge blauw-groen
Cones zahlreichen, fast kugelförmigen, bis zu 1,5 cm, der junge blau-grün

Berry-achtige, bolvormig, zwart fruit rijpt in de zomer van volgend jaar.
Berry-like, kugelförmigen, schwarzen Früchte reifen im Sommer des nächsten Jahres.

Fruit- bolvormig, zwart, bessen-achtige,
Obst- sphärische, schwarz, beerenartigen,

Bolvormig licht na de explosie.
Sphärisches Licht nach Explosion.

Eerst was hij bolvormig, toen ovaal
Vorhin sagten Sie, es war rund, dann war es oval,

De sporen zijn bolvormig tot ovaal of ellipsvormig.
Die Sporen sind ockerfarben bis braun und elliptisch.

De voorkant is bolvormig en bijna gevormd als een duim.
Das vordere Ende ist bauchig und fast wie ein Daumen geformt.

Nest bolvormig nest(Ø 12-20 cm)
Nest Kugeltyp(Ø 12-20 cm)

Dit is precies bolvormig, hetzelfde als de aarde.
Er ist exakt rund, so wie die Erde.

De tabletten met gereguleerde afgifte zijn rond(diameter 8 mm) en bolvormig.
Die Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung sind rund(8 mm Durchmesser) und gewölbt.

Stevig en bolvormig.
Füllig und knollig.

bruin en bolvormig.
klein und kegelförmig.

De vruchten zijn bolvormig.
Die Früchte sind eiförmig.

De dijbeenkop is groot en bolvormig.
Der Aedeagus ist groß und flaschenförmig.

De bloemen staan dicht op elkaar, en zijn bijna bolvormig.
Die Blüten sind weißlich und fast sitzend.

Ze kunnen langwerpig of bolvormig zijn.
Sie können unbehaart oder behaart sein.

Maar Ishana's borsten waren perfect bolvormig.
Aber die von Ishana waren vollkommen rund.

De top van de kegel moet bolvormig zijn met een straal van 0,20 ± 0,01 mm.
Die Spitze des Kegels muß kugelförmig sein mit einem Radius von 0,20 ± 0,01 mm.