BOLVORMIG - vertaling in Frans

• sphérique
• forme ventrue
• globuleux
• sphériques
• bulbeux

Voorbeelden van het gebruik van Bolvormig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Shishkoyagody bolvormig, tot 1 cm in diameter, op korte stengels,
Shishkoyagody globuleux, jusqu'à 1 cm de diamètre,

Vr Video toeristische op de geplaveide straat Wroclaw centrum bolvormig Panorama Backpacker tussen de wolken van de historische gebouwen op de blauwe hemel zonnige dag.
VR vidéo touristique sur Wroclaw rues pavées du centre Panorama sphérique Routard parmi les nuages de monuments historiques sur la journée ensoleillée de ciel bleu.

Indien deze lichamen bolvormig, star en geïsoleerd zouden zijn,
Si ces corps étaient sphériques, rigides et isolés, leur rotation ne

Zeefdruk kunt afdrukken respectievelijk in het vliegtuig of oppervlak, bolvormig, en gedrukt op het concaaf oppervlak van het substraat.
Sérigraphie permet d'imprimer respectivement dans l'avion ou de la surface, sphérique et imprimé sur la surface concave du substrat.

zelfs met verschillende vormen zoals bolvormig, maar het origineel is nog steeds onovertroffen vandaag.
même avec des formes différentes telles que sphériques, mais l'original est toujours imbattable aujourd'hui.

zelden rood of wit, van bolvormig tot ovaal.
rarement rouge ou blanchâtre, de sphérique à ovale.

De meest voorkomende soorten: Alba(Alba)- struik compact, bolvormig, tot 20 cm hoog.
Les variétés les plus courantes: Alba(Alba)- brousse compacte, sphérique, jusqu'Ã 20 cm de hauteur.

bijna bolvormig, gustovetvisty.
presque sphérique, gustovetvisty.

is de onderkant van de speen zacht en bolvormig.
le dessous de la tétine est souple et sphérique.

Dit type lagerhuis heeft een cilindrische buitenomtrek waardoor de buitenboring van het lager bolvormig is.
Ce type de logement de palier a un périmètre extérieur cylindrique, de sorte que l'alésage extérieur du palier est sphérique.

Hij was de eerste die aantoonde dat de Maan niet bolvormig was en stelde uiteindelijk in 1860 vast dat deze wordt verlengd in de richting van de Aarde.
Il fut le premier à montrer la non-sphéricité de la Lune, concluant qu'elle était allongée dans la direction de la Terre.

Berry-achtige, bolvormig, zwart fruit rijpt in de zomer van volgend jaar.
Berry-like, de forme sphérique, de fruits noirs mûrit dans l'été de l'année prochaine.

iets bolvormig, drager= 1 kuiltje.
forme légèrement bombée, support= 1 fossette ogivale, anse droite.

ronde kuiltjes, bolvormig, drager= schild.
forme ventrue, support= écu.

Capitate bloeiwijzen zijn bolvormig met een lange, sterke steel.
les inflorescences sont capitate forme sphérique avec de longs pédoncules forts.

Een rechte lijn die de middelpunten van de kromming verbindtoppervlakken bolvormig zijn, gedefinieerd als de optische hoofdas.
Une ligne droite reliant les centres de courbureles surfaces qui ont une forme sphérique sont définies comme l'axe optique principal.

De tabletten met gereguleerde afgifte zijn rond( diameter 8 mm) en bolvormig.
Les comprimés à libération modifiée sont ronds(8 mm de diamètre) et convexes.

Aangezien 87 Sylvia niet helemaal bolvormig is, kunnen deze waarden variëren met iets meer dan 10%, afhankelijk van waar de waarnemer
Comme Sylvia est loin d'être sphérique, ces valeurs peuvent varier d'environ un peu plus de 10%,

stop het als een perfect bolvormig lichaam en haar omvang zou alleen afhankelijk zijn massa.
finissent par être un corps sphérique parfaite et sa taille dépendrait uniquement de sa masse.

zal de vezel een miniatuur vorm bolvormig, hoge veiligheid vuurvast materiaal.
la fibre sera une forme miniature sphérique, matériau de haute sécurité ignifuge.