BOOMHUT - vertaling in Duits

• Baumhaus
• Kinderherz

Voorbeelden van het gebruik van Boomhut in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sams boomhut is oud en slecht.
Das Baumhaus ist alt und grauenhaft.

Niet tegen de boomhut.
Nicht ans Baumhaus!

We gaan terug naar de boomhut.
Ich bring dich zurück ins Baumhaus.

Sally en Kowalski zetten hun zinnen op de boomhut.
Siegfried und Gunther machen sich auf zum Walkürenfelsen.

Hij ging meteen naar de boomhut.
Er ging geradewegs zum Baumhaus und machte sich ans Bauen.

Laten we deze boomhut afmaken.
Stellen wir das Baumhaus fertig.

Kun je naar de boomhut komen?
Kannst du mich beim baumhaus treffen?

Ik had geen boomhut.
Ein Baumhaus hatten wir jedenfalls nicht.

Ja, omdat je hem naar de boomhut meenam terwijl hij op krukken liep.
Ja, weil du wolltest, dass er mit Krücken aufs Baumhaus steigt.

Kijk eens wie net binnenwandelde vanuit hun boomhut in de apalachi wildernis.
Aus dem Baumhaus aus der Einsamkeit der Appalachen gekommen ist. Sehen Sie mal, wer da gerade.

Chuckie, je mag niet in de boomhut.
Du sollst nicht aufs Baumhaus klettern. Chuckie! Chuckie.

Is ze daar niet, naar de boomhut.
Und wenn sie nicht da ist, dann gehen wir zum Baumhaus.

Hij leeft in de boomhut.
Momentan wohnt er im Baumhaus.

We volgden het, er was een boomhut.
Wir sind einem gefolgt, zu einem Baumhaus.

Chuckie, je mag niet in de boomhut.
Chuckie! Chuckie. Mama sagte, du sollst nicht aufs Baumhaus klettern.

Ik had vroeger een boomhut met m'n vriendjes.
Wir haben als Kinder mal ein Baumhaus gebaut. Meine Freund und ich.

Ik moet meer chips naar de boomhut van de buren brengen.
Ich soll Olivia noch mehr Cracker ins Baumhaus der Nachbarn bringen.

Heb je hun boomhut gezien?
Habt ihr das Baumhaus gesehen?

Ik wil een joch uit de boomhut schieten.
Ich will ein Kind im Baumhaus erschießen.

Jongens, ik ben in de boomhut.
Hey, Kumpels, ich sitze im Baumhaus!