BORDEAUX - vertaling in Duits

• Bordeaux
• weinrot
• Burgunder
• claret

Voorbeelden van het gebruik van Bordeaux in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het kostte te veel als ik m'n ouders in Bordeaux belde.
Es wurde zu teuer, meine Eltern in Bordeaux anzurufen.

Een bordeaux. Ja natuurlijk, een bordeaux.
Ein Burgunder. Ja, natürlich, ein Burgunder.

Luxe lingerie in satijn met strass-steentjes in de maten M en kleur bordeaux/ zwart.
Luxuriöse Dessous in Satin mit Strass in den Größen M und Farbe weinrot/ schwarz.

Al mijn spullen staan in Bordeaux.
Meine Sachen sind in Bordeaux.

en witte bordeaux.
dazu ihr weißer Burgunder.

En ik koos een nieuwe kleur, want m'n zoon houdt niet van bordeaux.
Und… Er hat eine andere Farbe, weil mein Sohn Weinrot nicht mag.

Ik ben de consul van Bordeaux.
Ich bin Konsul von Bordeaux.

Geen geld, geen tournedos en ook geen Bordeaux.
Ohne Taler keine Tournedos und auch keinen Bordeaux.

De villa in Bordeaux.
Die Villa in Bordeaux.

Sommigen van ons zijn prima Bordeaux, en anderen zijn.
Manche von uns sind feiner Bordeaux und andere sind.

De risotto en een glas Bordeaux.
Risotto und ein Glas Bordeaux.

wijn in een glas moet.- Bordeaux.
Wein in ein Glas muss. Bordeaux.

Ik heb een afspraak met een vriend uit Bordeaux.
Ich hab'ne Verabredung mit einem Freund aus Bordeaux.

Van Napels naar Bordeaux.
Von Neapel nach Bordeaux.

Bordeaux is zo heerlijk.
Der Bordeaux ist so köstlich.

Bordeaux, Frankrijk.
Bourgueil, Frankreich.

Het ligt in de Bordeaux direct bij het plaatsje Margaux.
Es liegt in der Gemeinde Margaux im Gebiet von Bordeaux.

De aartsrivaal van Bordeaux is FC Toulouse.
Der Erzrivale von Gama ist der Brasiliense FC.

Bordeaux sloot het seizoen af als vicekampioen.
Stockerau beendete die Saison als Tabellenletzter.

Bordeaux wijzerplaat met Arabische cijfers.
Burgund Zifferblatt mit arabischen Ziffern.